日曜日 4月12日 2026年

My Single Quiver


ダイアモンドヘッドの波がヘッドハイでワイルドになるのは大好きだ。次々とくる波とコネクトすることにトライするのには、かなりのチャレンジングだ。実際、アウトサイドからビーチまで1本の波をずっと乗り継いでくることができるはず。オアフ島で一番ロングライドできるんだ。


ちょっとハイクして、サーフィンして、またハイク? Very good exercise.


この眺めは最高。晴れ、曇り、雨が降り、そしてまた晴れた。


こんなふうに荒々しくなると波はいつもの2倍パワフルになる。


もしサーフトリップに一本しかサーフボードを持っていけないとしたら、これを持っていくだろう。このボードならヒザのマッシーな波から10フィートのバレルまで乗れるんだ。このマジックボードに乗っているときは、かなり自信が感じられるから、ほぼ毎日乗ってるんだよ。Thank you TRINX!

Sweetheart Chef

Cinnabons!

Stuffed cabbage!

Thank you my new Sweetheart Chef!

Back to Bowls

今朝ガールズとサーフィンしに行ったら波はスーパークリーンで楽しめたよ。ボウルズでサーフィンするのは久しぶりだったから戻って来て良かったよ。

この景色は何度見ても見飽きないよ。この子は新品のマジックボードをゲットしたところで凄く良い感じだね!

それから僕たちはラウンド2でダイヤモンドヘッドへ行った。

みんなどこにいたんだろう?日曜日の午後なのにアウトサイドには数人のサーファーしかいなかったよ。So lucky!

(翻訳: タナカ チヨコ)