ヘルシーサラダをいっぱい食べてるよ。基本の野菜と塩コショウ、オリーブオイルを少しとバルサミコ酢をふりかけるだけ。simple is best.

アツシ、バックフィンを２プラス１のセットアップにチューニングしてくれてありがとう。僕にはこれが最高のバックフィンになると思う。トライするのが楽しみ！

これ、どこだと思う？ここでサーフィンしたことがなければ、場所は絶対にわからないはず。ということは、スーパーディープなシークレットポイントを知ってるのは世界でも40人程度ってことだ。僕は世界中のほとんどのパーフェクトライトでサーフしたけど、これ以上完璧な波はどこにもない。ここはHT’sでもバックドアでもJベイでもクラウドナインでもないよ。それよりもいい波！こんなビューティフルな波をいつもシェアしてくれるローカルたちに感謝したい。i love you guys!

Speed Bluuur….

Good morning 3:40am.
Ala Moana head high and good.
Diamond Head overhead and good.
No wind now but trade winds coming back today.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

opihiをとるって凄く心が癒されるんだ。ほとんどサーフィンするみたいなものだよ。だってサーフィンみたいに凄く集中するからなんだ。僕はサーフィンしている時は何も考えない。それにopihiをとる時も何も考えないよ。それにおかしなことにサーフィンするよりopihiをとる方が死んでいる人が多いんだ。なぜ？岩にぶつかるビッグウェーブがなければopinionはいない。凄くリスキーだし、ハワイの沢山の人たちがこのせいで命を落としているんだ。

僕は行ける場所を知ってるから15分でバッグいっぱいにできるよ。たった一人だけでね。

一日で8-10ピースくらい食べられたら、僕は世界一ハッピーになれるよ。むしろロブスタより食べたくなっちゃうんだ。本当に美味しいよ！！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)