Opihi Picker

312

opihiをとるって凄く心が癒されるんだ。ほとんどサーフィンするみたいなものだよ。だってサーフィンみたいに凄く集中するからなんだ。僕はサーフィンしている時は何も考えない。それにopihiをとる時も何も考えないよ。それにおかしなことにサーフィンするよりopihiをとる方が死んでいる人が多いんだ。なぜ?岩にぶつかるビッグウェーブがなければopinionはいない。凄くリスキーだし、ハワイの沢山の人たちがこのせいで命を落としているんだ。

僕は行ける場所を知ってるから15分でバッグいっぱいにできるよ。たった一人だけでね。

一日で8-10ピースくらい食べられたら、僕は世界一ハッピーになれるよ。むしろロブスタより食べたくなっちゃうんだ。本当に美味しいよ!!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide