バリはとても神聖な島だ。あちこちで宗教的なものを見かけるだろう。寺院、祭りごと、そして多くのヒンドゥー教の信仰心の高い信者たち。バリに行くときはカルチャーや人びとをリスペクトする。それは世界中のどこへ行っても同じことだ。

バリで、木に寄りかかってヌード写真を撮影したロシア人のヨギーのインフルエンサーがいる。これはとても神聖な寺院にある樹齢700年のバニヤンツリーだ。ヒンドゥー文化では、木々は神が宿る聖なるものとされている。この女性はローカルたちに怒りをもたらしただけでなく、政府が彼女を逮捕することになった。こういう行為には懲役6年と60,000ドルの罰金が課せられる。だから、バリのように神聖な国に旅をするなら、洋服は着ておいてください！

Good morning 5am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm. Summer is back!
Have a wonderful day!

今日は海をお休みしたかったんだけど、目が覚めたらパーフェクトなサマーコンディションが見えたからお休みできなかったよ。波は小さい方だったけど、凄く良かったんだ！

タイドは前回のビッグスウェルのため本当に引いていた。リーフに酷いぶつかり方をしなくて良かったよ。

海は凄く空いていたんだ。だから正しい波を選べば、こんなふうにスコアできたよ。先週はチャレンジングだったけど、今日は遊べたよ。

1992-1997年の古い僕のASPワールドツアーメンバーカードが入った箱を見つけたんだ。ASPはAssociation of Surfing Professionalsの略で現在ではWSL (World Surf League)と呼ばれている。僕はTom Curren、Martin Potter、Dane Kealoha、Derek Hoや他のレジェンドたちのような人たちと同じコンテストでサーフィンをしていたんだ。僕は残り物の波にテイクオフしていた若者だったのを覚えてるよ。実際には緊張して怖かっただけなんだけどね。haha.

(翻訳: タナカ　チヨコ)