何枚か昔の写真を見返してた。数々の最高な思い出をつくってくれた小さなボートを思い出した。みんなでサーフしたりダイブしたり、この写真のときは探検したんだ。この日はプロサーファーのトッド・ミツイ、トモ・ヨシオカとシークレットポイントでサーフしたよ。

初めてインドネシアのティモールへ行ったのを覚えてる。映画に出てくるような110フィートの海賊船に乗った。写真の後ろの方に、カイル・ナカモトが波チェックをして、ケコア・マウが歯磨きしてるのが見えるかな。このトリップではエピックな波と美味しい魚をゲットしたんだ。毎晩、刺身とビンタンで乾杯！

僕はどこへ行こうと、時間と場所を見つけてヨガをする。揺れ動くボートの上でバランスを取るのは大変だけど、すべてはメンタル。前を向いて、落ち着くだけ。easy…

ジョシュア、セス、ゲン、シュン、ミア、カービーおじさん。こういうのが僕にとって最も大切な時間だ。昔はよく子どもたちをボウルズへ連れていって、彼らが波に乗るのを見ていたな。みんなボウルズでのサーフに大興奮してた。いまではそこのローカルだよ…

Freedom is Everything!

Good morning 4am.
North shore 2-4′ and good. No Pipeline Pro today.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年、30日目。今日もまたクリアでパーフェクトな日だった。

ブートキャンプには穏やかなコンディションだったよ。

今日ダイスケさんは4’11のハイパフォーマンスフォイルボード にトライしたら絶好調だったよ！彼はスーパーロングな波をキャッチしたけど僕は反対側へ飛ぶのに忙し過ぎて、彼のベストウェーブを撮り損なっちゃったよ。明日はできれば撮り損ねたくたいな！

世界で最高のボード だよ。カラフルなエアブラシをしてくれたJeannie Chesserに感謝だよ。we love it!

朝の8時半にボウルズを通りかかった。すっごく混んでたよ！

こちらは今日のショット。魚に乗るMichelleだ。so nice!!! これは僕がフォイルドローンで撮ったんだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)