South swells for everyone…

Good morning 3:45am.
North shore chest high and good.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm. Rainbows back.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今日2ラウンド目に行ったらパーキングが見つけられなかったんだ！駐車場はいっぱいだし、人も多いし、まるで通常みたいだったよ。ラグーンはいっぱいだし、ビーチは混雑していて、渋滞もしていたよ…

今のところこの3月に200万人以上の人たちがハワイへやって来たんだって。that’s crazy!

今日、波と天気はまるで真夏みたいだったよ。ナイスなサウススウェルで、涼しい貿易風、それに何百人ものサーファーたちがいたんだ。本当の夏がやってきた気分になるし、ハワイは1番混雑している。オールドハワイの日々が終わったように思うよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

i traveled to 12 countries in a 5 years.  i was a travel maniac…

Argentina:  I went to visit Evita!

Cambodia:  I went to walk Kalyan to school!

El Salvador:  I surfed the South American J-Bay!

Guatamala:  I climbed a live erupting volcano!

Indonesia:  I foiled secret spots!

Japan:  I visited my family!

Laos:  I went to meditate!  

Maldives:  I went travel like a King!

Malaysia:  I went to experience the culture!

Palau:  I went to swim with the jellyfish!

Philippines:  I went to explore!

Uruguay:  I went to watch the best sunsets in the world!

Where is next???