Beauty meets Beauty…

Good morning 5:20am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Girls just wanna have fun…

Good morning 3:45am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ボウルズでオンショアの風が2ヶ月吹いたら、オフショアの貿易風がまた戻って来るんだ！ということは一日中エピックなコンディションになるってことなんだ！今朝は超楽しめる波だったよ。

風がオフショアになるってことはクリスタルクリアなバレルになるってことなんだ。

凄くナイスな波をゲットしたDean。

膝を落としてオフザリップ。

僕のレッドのマジックTrinxボードはどのサイズにも、そしてどのタイプにも良い感じなんだ。おかげでまたサーフィンが大好きになったよ！

パーフェクトな虹が出たパーフェクトな朝だ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)