ボウルズでオンショアの風が2ヶ月吹いたら、オフショアの貿易風がまた戻って来るんだ！ということは一日中エピックなコンディションになるってことなんだ！今朝は超楽しめる波だったよ。
風がオフショアになるってことはクリスタルクリアなバレルになるってことなんだ。
凄くナイスな波をゲットしたDean。
膝を落としてオフザリップ。
僕のレッドのマジックTrinxボードはどのサイズにも、そしてどのタイプにも良い感じなんだ。おかげでまたサーフィンが大好きになったよ！
パーフェクトな虹が出たパーフェクトな朝だ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
