僕たちは今日の早朝、パーフェクトな波を車で色々探し回った。ほとんどのスポットはオンショアでジャンキーだったんだ。
でも！このスポットへ行ったら、またちょっと違う日だなって思えたよ。風はなく、パーフェクトな波だった。Matchiは波を見ながら僕たちより前にそこにいたんだ。
波を探し回ったあと、これを見てワクワクするのは簡単だったよ。
今日はさらにポジショニング、タイミングそれにライドが良くなっていた。この子は5時間くらいサーフィンして、30本以上の波をキャッチしていたよ。またまたハワイで1番ハッピーなサーファーになっていた。
家に帰る前に目を覚ますためにパドルアウトしたんだ。みんないったいどこにいるんだろう？？？
ビーチまでラストウェーブ、そして車に戻り、また帰りの車の中では満面の笑みだった。この7年のBoot Campの中で、このトリップが今のところ1番うまくいったね。FINALLY!!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
