Busy man…

Good morning 5:30am.
North shore chest high.
Ala Moana knee high.
Diamond Head chest high.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Sandy Beach Barrels…

兄がいなければ、ウェーブプールでサーフィンすることはなかっただろう。彼はエキスパートコースをやり遂げようと意気込んでいた。僕ら2人とも、波がどんな感じか見当もつかなかったけど、あっという間に理解した兄にはすごく感激した。たくさんのボードがあるなかで、彼は木村さんの6’8に乗った。

おもしろいことに、兄には7番がつけられた。セス・モニーツみたいだね！Nice turn Uncle.

ウェーブプールでのサーフィンはマニューバーのいい練習になると思った。ウェーブプールでターンできるからといって、本物の波でもできるとは限らないけど。僕としては、自然のサーフィンが100倍難しい。

僕らが入っているとき、若い日本人のサーファーガールが僕らにどんな風に波に乗るかお手本をみせてくれたよ。リッピングしてた！