Indonesia Surf Forecast:  10-15′!!!!  Perfect timing!  Yesssss!

Good morning 3am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

タカハシさんのクラシックスタイルが本当に好きなんだよね。サーフィンをエンジョイしている彼を見ていると凄く刺激を受けるし、もうしばらくの間、刺激を受けるだろうね。

A classic guy, a classic board, and a classic style.

ボウルズから空港へ。日本まで気をつけて帰国してくださいね！

昨日また新しくハシモトさんが到着したんだ。僕たちは4年ぶりに一緒にサーフィンをしたから彼を見て驚いたよ。僕は彼にコロナの時期はどうしていたのか聞く必要がなかったんだ。彼の体を見たら、彼がジムでワークアウトしていたのがわかったんだ。

こういうのはパンデミックのおかげで良いことになったまた例だよ。Stronger man, better surfer, and looking pretty happy!

マジックボードで素晴らしいライドだったよ。これでBoot Camp1日目終了。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Life in Hawaii…

Good morning 3:30am.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!