またアメージングな早朝のセッションだった！サンライズの中でテイクオフ。

ボウルズでリッピングしているタカハシさんを見れて嬉しかったよ。凄いスピードだ！

本当にスムーズにサーフィンしているヒロさん。ナイスなロングウェーブ！

フィジカルセラピー5週目に入っている。またターンできて嬉しいな。

夕方に、ハイタイドのボウルズでテラオカさんとラウンド2。波はまだまだ良かったよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Hayato Maki @ Ala Moana Bowls this morning.

Ride on…

Good morning 3:20am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Strong trade winds up to 30mph today.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!