Yesterday once more:  Epic!

Good morning 3:15am.
Ala Moana shoulder high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

Work in progress…

Good morning 3:15am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

今日の早朝サーフィンへ凄くエピックだったよ。ナイスな波とコンディションだった。

落ち着いていて、凄く自信に満ち溢れていた。こういう風でありたいね。

アメージングな景色でターンの準備をする。

スプラッシュ！僕が波の後ろから見るのか好きなのはこういうのなんだ。

昨日の夕方に僕のガーデニアを摘んだんだ。それから花瓶に入れて、僕の家を可愛くしたんだ。

今朝起きたら凄く甘い香りでいっぱいだったよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)