Last nights dinner:  Fresh Uku carpaccio with rice and miso soup.  Healthy and happy!

Good morning 4:45am.
North shore head high coming up to 6-8′ today.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ハワイではビューティフルな朝だった。昔の友達と会って、穏やかな海で話をしたんだ。僕たちはよく一緒にサーフィンをしていたんだ。そしてまたあの頃のように一緒に過ごせたらなって思っているんだ。

カリフォルニアのロサンゼルスはドジャースに大谷翔平がやって来るので凄くハッピーなんだ。スポーツ史上最高の10年で7億ドルという大きな契約。それは凄く大金のように思うけど彼が1年で稼ぐ金額を思うと納得できるだろう。

$70M 給料
マイナス
$25.9M 連邦税
$4.65M カリフォルニア税
$2.1M エージェント税
$2M ジョック税
$1.64M FICAと医療保険
すなわち
$33.6M 手取り所得

どれくらいの税金を取るのか凄いよね？Welcome to America Shohei Ohtani!

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Down, up, and back by Moriyama-san.

Good morning 4:45am.
North shore head high. No Pipeline Masters today.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head waist to chest high and good.
Light trade winds today. Winter storm starting tomorrow.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!