ほとんどのメカニックたちは午前8時に仕事を始めるけど、こちらのメカニックは午前5時に始めるよ。僕はまだ暗い中、懐中電灯を持ってMayukiで作業をしていたんだ。涼しいし、凄くピースフルなんだ。
この特別な仕事はボートをトレイラーに乗せて海から出す必要があるんだ。でも、ちょっと行き当たりばったりで海の中でもできるんだ。今までそれをしているのは誰も聞いたことがないけど、何でも初めてはあるんだよ。両手でスパナを持ちながらモーターの周りをはっているタコみたいだったよ。幸いにも海には落ちかかった。というわけでまだ暗い中行ったから、もし僕がしていても、見てる人は誰もいないだろうね。Haha.
しばらく時間がかかったけど、やっとチルト&トリムを外せたんだ。このパーツだけで750ドルかかるから海に新しいのを落としたくないよね。それはきっと悪夢になるだろうね。
モーターを綺麗に掃除して、スパークプラグを変え、確実に他のことも完璧にしたよ。
それから僕たちのグループに会って、ボウルズへ向かったんだ。波は凄く良かったよ！パーフェクトなコンディションでパーフェクトなサーフィン。
トダさんとサーフィンするのはいつも楽しいよ。彼は凄いパワーのサーファーだ！
今日のタカミさんのベストショット。彼女の指は通り過ぎる時、ほとんどレンズに触れているよ。
明日はさらに波が増えるし、ハコクラゲも増えるよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
