OMG, 昨日の豪雨は凄かったね！沢山停電していたし、木は倒れるし、しかも凄く水が汚いよ。

クーラーから2匹の魚を取り出して、さばいて、切り身にした。切り身は凄く新鮮だったよ！

凄くヘルシーでハッピーな食べ物を食べ続けてるよ。

これは僕のお気に入り。カルパッチョだ！！！

ナオさん、素晴らしい写真をありがとう。僕はこれを見た後、日本行きのチケットを検索し始めたよ！

風が止むからサウスショアは明日、波に乗れるだろう。僕はどこがベストスポットになるかわかっているんだ。またそこで会おう！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

クジラたちの声が大きいのには驚いた。水中で耳をすませば、彼らが泣いたり、歌ったり、会話しているのが聞こえるはず。カメラのオーディオで、はっきりと聞き取れるくらい大きな声だったんだ。It’s super cool!

こんな深い海からの眺めには魅了される。海とコネクトする方法は、これ以上思いつかないよ。フィーリングや音、見えるものが予測不能だ。リラックスすれば、海面に戻れなくても穏やかでいられるだろう。たまに居心地が良すぎてぐっすり寝ちゃいそうになるよ。早くコンフォートゾーンに戻りたいな。

I Love Japan…

Good morning 5:45am.
Ala Moana shoulder high and bumpy.
Diamond Head overhead and bumpy.
Strong South winds so junky surf in town.
Rain, clouds, and power outages.
Have a wet wonderful day!