Sethが幼い子供の頃、僕は成長する彼を見るのを楽しんでいた。5人のMonizキッズの中でSethは1番負けず嫌いだったんだ。僕はカメラレンズを通して彼のことを追っていた。そしてこの子はいつも自信に満ち溢れた様子で海を見ていたんだ。このコンテストがハレイワであって、波は凄くビッグだったから彼は凄く集中していた。恐れることもなく、研ぎ澄まされたように集中していた。

今Sethはアンクルだから僕は彼がどうやって甥っ子や姪っ子たちと遊ぶのかを見てワクワクしているんだ。彼らはみんな彼を尊敬しているから、きっと彼みたいに負けず嫌いになるだろうね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Surf your dream…

Good morning 4am.
North shore head high and perfect.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head was it high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

Back in the Day

Betting barreled @ Padang Padang

Photo by Yoshiro Nakayama