OMG, you missed this yesterday afternoon! We scored!!!
Good morning 6:15am.
North shore waist high and bumpy.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head shoulder high bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Morning rain becoming sunny.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!

wow! UFC fightとFootballをバーで同時に見たんだ！二つとも凄いエキサイティングだった！！！ナイスなアドレナリンが放出していたよ！

今朝はウジバヤシさんとサーフィンをした。曇っていたけど波はパーフェクト！

20本波に乗った後から数がわからなくなっちゃったよ。だからハッピーサーファーが乗った波はそれ以上に沢山あるってことだね！

ウジバヤシさんが海で良い笑顔でサーフィンしているのを見て凄くストークしたよ！これがライドの楽しみ方だね！

awesome day, awesome guy!

今朝は寒かったから僕たちはホットフォーで温まりに行った。

thank you Ujiyabashi-san for the surf and treat!

それから今日の午後はスペシャルゲストと一緒にこの小さいピークをサーフィンしに行った。沖にはたった3人しかサーファーがいなかったから僕たちは凄く沢山スコアしたよ！！！so lucky day!
(翻訳:タナカ チヨコ)

ケリアの家で、家族みんなとクリスマスを過ごすのは貴重な時間だ。たくさんの笑い声や笑顔、いちばん大切な愛情もいっぱい…

こないだの夜遅く、家までドライブしていたら、警察官に停められた。僕の眼に2秒間フラッシュライトを照らして”大丈夫ですね”と言った。どうして停められたのか聞いたら、”バイクレーンを走っていたからですよ！”だって。omg! 日焼けした眼のせいです… 酒を飲んでいなくて良かった。牢屋行きになるところだった…

スピアフィッシング友達はいつも僕に魚かタコをくれる。今回はタコだった。タケくんの手はクサくなっちゃったね…

omg, モロッコの観光客が死刑になったというニュース、聞いた??? that’s crazy! いつもモロッコに行きたいと思っていたが、もうむりかも。

ヒデキくんはフリーダイビングでクールなものを発見したよ。

昔の飛行機の一部かな？とりあえず、いまは魚の住処になってる！よく見つけたね。魚が帰ってきているかどうか、今度みにくるよ。

撮りたいと思うのは、こんな写真。父と息子が、自然がどうなっているか、話してるところ。so precious…

ボーイズのみんな、改めて素晴らしい時間をありがとう。またダイブしましょう！