一日で人生が変わるなんて、クレイジー。ウエダさんはDay 1はちょっと緊張していたけど、Day 2にはリラックスして瞬間瞬間を楽しんでいた。アメージングだった！Day 3も楽しみ！

そしてアウトに戻ってくるのは、かなりのご褒美だね。

落ち着いて、ライディングを堪能する。これこそがサーフィンのすべて。

僕は波待ちして、ウエダさんに楽しんでもらってた。アウトには誰もいなかったよ！

また痛い眼の手術をしなきゃいけない瀬戸際だ。紫外線の強い午後は、目を保護した方がいいから、これが効果あるといいな。

フォイルの仕方を教え、気に入ってもらえるとすごくハッピーだよ。もう一度ファーストウェーブに乗ったような気分。若さや無謀さを感じたり、鳥のように自由な気分を感じるよ…

そしてコケたら、笑わずにはいられない。haha.

ok, is this for real??? Teslaのイーロン・マスクCEOがTVのライブでマリファナを吸ったって本当？いったい何を考えてるんだ??? 僕が友達なら、”おまえはホントにバカだ!!!”と電話するだろう。そしてこう言う。”サーフィンした方がいいぞ！キミには必要！”

Welcome to Longboard Paradise…
Good morning 5:30am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
Light winds so perfect conditions everywhere.
Sunny and very warm.
Going surfing 3 round.
Have a wonderful day!

ハシモトさんとのBoot Campの最終日だった。彼は凄く進歩していたので、もっとショートのボードに乗ってもらった。そしたら最初の波から彼は倍くらいのスピードを出していたよ！

そしてずっとスマイル！

今年は信じられないくらい良い波だ。本当にパーフェクトな波と天気。

ハシモトさんは真のサーファーだ。very happy and very good! すごいスピードで進化するのを見れて凄くストークしたよ！

僕たちはランチにプロテインをとりに行った。ハシモトさん、素晴らしいBoot Campトレーニングをありがとうございます！good job!

それからウエダさんとサーフィンをしに行った。totally calm and totally in control.

僕は沖からセットの波をキャッチしてビーチまでずっと波に乗っていたよ！それからフォイルをつかんで、またラストウェーブもビーチまでずっと波に乗っていたよ！初めて、僕は1日で2回もビーチまで波でいけた。明日は３回にトライだ。haha.

それからハイタイド フォイルをするためにフォイルをつかんだ。カーターはすごくスムーズにフォイルをしてる！

僕はチフミさんにフォイルのやり方を教えているんだ。さらに何回かしたら彼女は何人かのボーイズよりもフォイルが上手くなっているだろうね。haha. 怖がらないで高く飛ぼう！

僕は今日3ラウンド海にいた。完全に日焼けで真っ黒になっちゃった！！！明日も3ラウンドあるんで、ぐっすり寝よう。
goodnight everyone…
(翻訳:タナカ チヨコ)