Say cheese…
Good morning 6am.
North shore shoulder high and good!
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and fun.
Trade winds at 10mph.
Cloudy, rain, and storm coming.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!

この25年間の中でフィリピンへ行った事は、最高の思い出の一つだ。フィリピンは世界中で僕の好きな国の１つで、僕の友人がこの夢のような島に10年前から来るように誘ってくれている。そして2018年、今年がその時になりそうなんだ！誰もいないここにフォイルを持っていって、波に乗るのが楽しみだ！

上の写真は、僕の友人が海の上に小さな飛行機を飛ばした時のもの。彼はここに土地を買って地球に優しいバンガローを建てた。彼はもうそこで暮らしてしいる。

ソーラーパネルも設置されている。夜には何億もの星が見えるんだ。ここに行く事をずっと待ち望んでいた。そして遂にトリップの計画を立てたんだ！

このバレルに入っている自分が想像つくよ。この波を独り占め出来る！！あー！待ち遠しいよ！
(翻訳: 辻 麻有美）

ok, 今年ボラカイに行こうと思ってる何百万人ものツーリストの一人だったら、その計画は忘れたほうがいかも。ドゥテルテ大統領が４月２６日からツーリストの島への立ち入りを閉鎖することにしたようだ。なぜなら、島が汚水溜めになりそうだから。去年は２００万人のツーリストが来て、島の観光利益は１０億円近かったけど、海へ汚水を直接流すのは止められなかったみたい。他の島も、ドゥテルテ大統領から学んでくれたらと思ってるよ！僕も以前にボラカイに行ったことがあるけど、美しい島だった。でも、汚水の中で泳いでいたなんて気づかなかったよ…

昨日の午後、ダイアモンドヘッドでトニーがちょっとパドルアウトしていた。

and a couple more, and a couple more. haha.

最近はあまりフォイルしていない。またショートボードの乗り方を学ぼうと思ってるから。haha 　でもフォイルに戻れば大好きだと思う。

カーターは毎日フォイルしているから、大きな成果が出てる。めちゃくちゃリッピングするんだ！

タヒチ出身のサーファーも毎日フォイルしてる。ヴィンセントの初日を見たけど、今はもう超上手くなってる。

omg, how beautiful is the ocean and Diamond Head?

トニー・モニーツが直進してくるのを見たら、めちゃくちゃ怖いと思う。僕はカットバックしようとしたけど、ちゃんと出来なければ、ケツにフォイルがぶつかってたはずだ。haha.

みんなでパドルアウトすると、誰も僕らの周りでサーフィンしたがらないんだ。だから周りに誰もいないってこと。haha. 僕らはチームだから、チームらしいつながりがあるよ。今年も素晴らしい夏になりそう！