こないだ最高にクールな1966年のフォードトラックを見かけた。見るのに立ち寄るしかなかったよ。

gosh, 大好きなベンチシート！７０年代にあちこちドライブしたトラックのJose Angelを思い出した。

これもハワイっぽいものの一つ。まさにクラシック…

海で姉さんに会った。一緒にサーフィンできて嬉しかった！

and yes, ケリアとそっくりな動きをするよ。

最近ずっと、ロックパイルで一緒にサーフィンしに行こうとトニーを誘ってた。やっと実現したよ。トニーのことを知らない人たちがたくさんアウトにいたから、彼の波を乗ろうとしてた。僕はただ見て笑ってた。トニーが乗れば、誰かが前乗りしようと後乗りだろうと気にしないからね。彼はただ進み、ジャマものはひいていく。昔のままだった。haha.

新しいプロジェクト。ターゲットを作ろうとしてる。

ハワイに豪雨がやってきたけど、誰か気にする？ かおりさんに聞いてみて。雨は水でしょって言うから…

Hello Mr. Sun!
Good morning 6:20am.
North shore chest high.
Ala Moana chest high sets.
Diamond Head head high and windy.
Strong East winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and huge rainbows.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!

コヤナギさんの今朝のサーフィンの写真。そして僕はいくつかのセットをテイクオフしている彼を見てストークしたよ！彼のサーフィンはパーフェクトだった！nice bottom turn!

smiles and stoke along the way.

1時間太陽は照っていて、すごく気持ち良かったよ！

ホットフォーのランチ。コヤナギさん、素晴らしい朝をありがとうございました！keep on surfing.

それから午後はリキタさんとサーフィンをした。彼のファーストウェーブから、すべてがグレイトに見えた！

そしてバックからもグレイト。僕たちが以前最後にサーフィンしてから、すごく良くなっているのを見てすごくストークした。

ミナミちゃんは四国へ帰る前にラストセッションをしようとしていた。今年、彼女は日本のロングボードチャンピオンになるか僕に賭けない？もし賭けたかったら僕に知らせてよ。だって儲けたいからね。haha

その日の最期の波。ここハワイは素晴らしい天気！曇っていても晴れていても、パラダイスだ…

リキタさん、Boot Camp1日目ありがとうございました。be ready for some new challenges ahead…
(翻訳:タナカ チヨコ)