月曜日 6月22日 2026年

Boat Trip :Whale Dodgeball


ドッジボールってやったことある?well,水面の色んな所から飛び出してくるクジラとドッジボールをするのを想像してみて!僕は今までこんなに沢山クジラを見たことがないよ!実際はちょっと怖かったけど…

僕たちは船で動いていると突然Mayukiのすぐ側にクジラが飛び出してきた。so beautiful and exiting.

朝の5時に出発して冒険だ。

暗闇で運転するのはドキドキする。だってクジラは僕たちのことは見えないし、そこにいることは確実だから…

なんとかクムをゲット。その後にウフもとれた。僕がこの旅でスピアしたのはこれだけ。もうすぐ始まるディナーパーティーにはこれで十分だった。

かわりに、girls たちが宝探しをしていた。その間、僕たちはサーフィンをしに行った。アメージングなサーフィンをして楽しんだよ。girls たちはその間、美しい宝石を見つけていた。everybody was happy.

then it was lunch time. so hungry!

それから他の島へ行く途中にアメージングな場所の側を通りかかった。

これは前菜。フレッシュなオピヒの横に冷たいグリーンボトル。

それから僕たちはホワイトサンドビーチ沿いにボートを停めてナイスな暖かい鍋を楽しんだ。

ヨダレが出そうな鍋の中には沢山のエノキとフレッシュなヤマリのシラスが入ってる。

それからDon Julio で夜までワイワイたのしんだ。wild, wet, bumpy, dark, and many shooting stars… i was in the most natural peaceful place in the world…
(翻訳:タナカ チヨコ)

Bear Mountain


木村さん、こないだアツコさんと一緒に行ったアドベンチャーのビューティフルな写真を送ってくれてありがとうございます。

面白そうなものを食べに、遠くまで電車に乗ったようだ。ビューティフルな笑顔を見れて僕はハッピー!

ここのクールなレストランは雪に埋もれてた。

bear! yeah, ここではクマの肉が出てくるって!美味しいらしいよ!

gosh, this looks so good!

クマ肉の鍋? いつか食べてみたいな。please take me!

gosh, こういう写真を見ると、奥深い雪山へ行きたいと思う。

マテウスとまったり。この子はいつでも僕を笑わせてくれる。

エキサイティングトリップでオアフを離れるのは最高な気分。超ピュアな自然と直接関わることができるよ。それに、リラックス、ピースフル、ファンな気分を味わえるだろう。

そして現実世界に戻ってくる。オアフ島を見たら、ちょっとガッカリするよね。でもいい事は、いつでも好きなときに自然がそこにあるってこと。僕らはみんな一生懸命に仕事をして、さらに全力で遊ぶ!

戻ってこられて嬉しい。だって、実はフォイルがしたかったんだもん!海に行くのが待ち遠しいよ!

January 29, 2018 Hawaii Surf Report

What you looking at! Haha…
Good morning 6:30am.
North shore head high and little bumpy.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
Light winds so nice morning conditions.
Going surfing.
Have a wonderful day!