Vans US Open of Surfing ON! Click here!
Good morning 5:20am.
Ala Moana waist-chest high and getting cleaner.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!

omg, 新しい時計が超気に入ってる！フルGPSで、波やいろんなことを表示してくれる。一本、波に乗ってテストしたらこんな感じだった。トップスピードが時速11.1mph (17.7km). そして、僕の乗った波は104ヤード (95m) 結構遅くて、あんまり乗れてなかったっていうのがクール。波がきたらすぐに、頭のうえにこんな数字が光るんじゃないかと思う。

昨日は日曜日だったけど、ボウルズのパーキングは日曜日の歴史上で一番空いてたはずだ。かなり変な感じ。

谷間にある家までドライブして、緑深いのを見るのが大好き。rainy but still so beautiful.

ウチの通りで家が売り出し中。チェックしに行ってきたけど、いくらだったと思う？140万ドル。いつか僕の夢が叶うかもしれないね。

大島さんファミリー、お菓子ありがとうございます

i love ramen!!! can’t wait to slurp this one up!

マイク・ウーはすごくクリエイティブ。彼がニューデザインを発表すると、かなり興味がある。

このボードは5Dというモデルで、ぜったいにスーパーグッドに乗れると思う。

たぶん、こんなボトムは見たことない。言ったとおり、マイクは超クリエイティブなんだよ。and his creations work!

いま、いつ日本に行くかが楽しみなことの一つ。このボードでヒュージなバレルをゲットするのが待ち遠しい。i’m sure it will fly me out of the barrel no problem! check it out at TSSC Surf!

政府が “今日は水が汚いので海から離れるように！”と言っていた。僕ら５人以外の島中のサーファー達は言う事を聞いた。もし海のカレント、風、潮を知っていればクリーンな水がどこかにある。ボウルズに今朝行ったらとんでもない！だからその先へドライブしてグッドウェーブとクリーンウォーターをサーチ。

kewalo’s was the spot! 水はクリーンで波はグッド！大島さんとかわとさんにサウスショアでも最もローカリズムが強いスポットでローカル的なサーフィンを教える。

new spot, new nerves. haha. まったく違うので彼らがナーバスだったのがわかった。考えればワイルドだ。ここにいるビッグタイガーシャークの事を彼らに言うのを忘れた。

different spot, different lineup, different current, and different everything. 僕はラッキーな事に１３歳からここでサーフしてる。ケワロのトリックを教えボーイズにここで彼らだけでサーフできるのがどれだけラッキーかを伝えた。

大島さんはどんなチャレンジでも好きだ。彼はもっともっと大きい波が欲しい。だから超ハードにチャージしてる姿は嬉しい！

good ride, good smile.

ゴミが多少あったが水はきれい。誰もいなかったのは信じられなかったよ。僕の人生初めてローカルのいないケワロだった。 score.

かわとさんがラインナップを理解しようとしてた。理解するにはとても難しいラインナップの１つでもある。初めてパドルした人で迷ってしまったのも見た事がある。もしここでサーフしたことある人には僕の言ってる事がわかるだろう。波をゲットするだけでも大きな達成だ。

そして午後水がきれいになったロックパイルスでのキッズのサーフィン。また誰もいない。 omg, we had a blast! 帰ってきてビューティフルなスマイルの写真を見てとてもハッピーだったよ。キッズがサーフィンからハッピーになるのは僕の夢。

driving home into the blue sky. トラックを洗車してこの台風が無事に通り過ぎたのに安心した。

この３９日間連日毎日２ラウンドサーフしている！ omg, 僕の新記録だ！僕の歯がしか見えないから白くてよかった。! haha. あと１０日２ラウンドすると４９日。そしてその後は太陽から数日バケーション。 yeah!