Yesterday Diamond Head was so nice! Today will be much bigger and much better!
Good morning 5:20am.
HIGH SURF ADVISORY FOR SOUTH SHORES!
Ala Moana 3-4’ and perfect!!! Overhead barrels!
Diamond Head 5’ and nice offshore.
North winds at 20mph so perfect barrels all day long.
Cloudy becoming sunny. Cool day.
Going surfing.
Have a wonderful day!

サオリっていう名前はどんなひと??? 僕は知り合いに5人くらいサオリがいるけど、共通することは、”VERY ENERGETIC!!” ってこと。 昨日のサオリさんはエネルギッシュすぎて、どんなこともやりたがった。今回は初めてのサーフィンだったけど、どうだったと思う？

完璧にサーフした！もっともっとサーフィンしたかったようだ。彼女のエネルギーは信じられないほど。

カイさんはちょっと逆のタイプ。すごく落ち着いてて冷静。ただ流れに身を任せる。2年前に一緒にサーフィンしたときのことを、忘れていなかったよ。実際、前回よりもさらに上手くなってた。

super good style and super good smile!

サオリさんもずっと乗り続けてた。まだ海から上がりたくなさそう。初めてのサーフィンなのに。haha.

had a super fun time with this couple. perfect waves, perfect weather, and perfect memory.

そしてウチの近くのローストポーク/チャーシュー/ローストダックのランチプレートを食べに行った。it was delicious!

海に戻るまえに、ちょっと観光しに行ってきた。今日は最高にパーフェクトウェザー！

カイさん、サオリさん、笑ったり叫んだり、エキサイトしたり、ワンダフルな1日をありがとう！ハワイで残りのバケーションを楽しんでください！

6-7 wonderful hours in the ocean today.

しんたろうさんと今朝早くスタート。今日帰ったので飛行機乗る前に最後のセッションをしたかった。日の出とともに入りスーパーファンタイム。 it was so beautiful!

しんたろうさんは９５本くらい今回のハワイでゲットした。９５本のロングウェーブでどんどん上達する。今ではテイクオフしてすぐターン。 perfect!

久々のサンライズセッション。この時間が好きだ。太陽のエネルギーを感じベストな一日の始まり。

riding into the golden sun is so beautiful. i can do this everyday if i could.

Shintaro-san looking so good! 上達に僕もとてもハッピー。an awesome accomplishment.

thank you Shintaro-san for the great surf sessions. you did so good! see you back here in july! and keep on surfing in japan too!

これをセカンドモーニングセッションと呼ぶが実際はまだファーストセッション？かいさんとさおりさんを朝８時半に迎えに行ったよ。パドルしていくと僕の友達がきっと思うだろう。”hey, 今見たばかりだけど???” haha. anyway, the 3 of us had a wonderful second morning surf session.

then we jumped on Mayuki and headed out to the ocean.

フリーダイビングもした。加井さんはクールな人だ。落ち着いていてメローだ。

Saori-san flying in the underwater world.

亀を探しに行き見つけた。水がやっと澄んできたのでラッキー。

papioの群れがそばを泳いでいた。スピアがあればよかったな。

おいしい刺身が食べれたのに。手で捕まえればよかった。今日は殺したくないので見逃した。

an awesome full day with this wonderful young couple. surfing photos coming tomorrow. better sleep because it’s already 8pm! another long day from morning till evening tomorrow. can’t wait!