水曜日 5月13日 2026年

Double!


Rainbow!

Future Lifesavers

8回前のウィンターシーズン、僕は甥っ子と姪とハングアウトと撮影しにノースショアへ行った。
最高にビューティフルな日だった。波は3’でかなり魅力的。セスと他のキッズもパラダイスでのありふれた一日を過ごしてた。
IMG_4109
キッズがエンジョイするにはパーフェクトで小さなチューブになるサンドバー。水中で撮影して、そのあと、ランドで撮影した。
IMG_4149
そしたら、ツーリストたちが、海岸ぎりぎりのビーチを歩いてくるのが見えた。ここはログキャビンズだから、ライフガードはいない。
僕はウォーターエッジがどんどん近づいてきてるのを見てた。そして、なんかイヤな出来事が起こりそうっていう気分だった。why? だっていつも見ているから。
IMG_4180
案の定、そのうち2人は足を波にさらわれ、カレントで海へ流された。彼らは叫んで助けをもとめ、必死で生き延びようとしてた。セス、ジョシュ・カー、トッド・ミツイが助けにいった。僕らはいつも、ハワイのキッズには、手ぶらでは決して溺れているひとのことを助けてはいけないと教えてる。もし溺れている人をつかんだら、自分もつかまれ、離してもらえないからだ。命がけのときは、自然なこと。だから、僕らが教えたとおりに、セスが彼らにサーフボードを投げてあげたのを見たとき、嬉しかった。
IMG_4184
2人の男に、ボードを渡してヘルプした。
IMG_4189
ビーチに戻らせてあげるベストな方法は、波が岸まで連れて行ってくれるように、波に押してあげること。
僕らサーファーにとってはこういうのを見てるのは面白い。だって、普通の人ならビビるし、殺されちゃうって思うはずだから。haha.
ケリアがツーリストが波に巻かれそうになってるのを見て、笑ってるのをみてよ。haha.
IMG_4193
一人がやっとビーチにたどり着いて、へたり込んだ。ツーリストはパラダイスで死んじゃうんじゃないかって思ってたはず。
IMG_4196
セスがこんな年齢なのにリラックスしてスマートだったことをすごく誇りに思う。ツーリストがトラブルにあったとき、すぐにセスはためらいもなく、一直線に助けに行った。海で時間を過ごせば過ごすほど、彼はたくさんの命を救ってあげられるだろう。
IMG_4214
ツーリストたちがビューティフルなビーチを歩いて車へ戻って行った。この日、キッズがサーフィンしていたことが、どれほどラッキーだったかは分かっていない。もし誰もいなかったら、2人は絶対に命を落としていた。
ハワイの海では、気をつけてください。魅力的でも、状況はすぐに変化する。こういう状況は、いつも起きている。

June 23, 2015 Hawaii Surf Report

Filipino BBQ!
Good morning 5:40am.
South shore chest high and clean.
Diamond Head shoulder high and side shore.
East winds at 15mph.
Sunny and very warm.
Going shooting and surfing.
Have a wonderful day!