Burger King, are you joking? Yucky!
Good morning 6am.
Solid South swell here!!!
4′ solid at Ala Moana. Very clean and good!
5′ at Diamond Head.
Bodyboard contest today and tomorrow at Bowls. OMG! Shock!
Trade winds at 15mph.
Super sunny and warm.
Surfing 2 rounds.
Have a wonderful surfing day!

Solid 4′ South swell!!
So happy!

ok, 昨日のパート２。いろんな出来事が起き、いろんな出来事が続いていて、ついていく時間が足りない。昨日の午後は、平野さんをピックアップして、クイックサーフセッションしてきた。ボウルズにパドルアウトしたけど、４０人のサーファーがアウトにいるのを見て、レフトを見たら、ロックパイルズがエンプティだった。サーファーは数人しかいなくて、波はパーフェクトだった。だから、僕らはレフトに行って、超ベストな１時間のセッションをした！

平野さんとサーフィンするのは初めてだったから、どんな感じなのか分からなかった。彼がファーストウェーブにパドルしてスタンドアップしたら、プロみたいにサーフィンするのが分かった！リッピングしてた！サーフィン歴３５年で、パーフェクトなレイルトゥレイルサーフィンが身に付いてる。１時間、僕らはいっぱい波をエクスチェンジし、何本かバレルをゲットした。そして、混んできたから上がった。これ以上パーフェクトなタイミングはなかったはず。

Hirano-san duck dive in the dark room.

秋田から来た平野さん。パラダイスの波にテイクオフして、ダウンザラインして、最高にビッグなカーヴィングカットバックをしたら、絶対に気分がいいよね。

thank you Hirano-san for the wonderful afternoon. see you again this morning and let’s do it all again!

そしてyes, 今年の夏も海はクリーン！いつもよりキレイだから、波の下をくぐるのも超きもちいい！i love this amazing world!