Bodyboard contest ON now at 5′ Bowls!

昨日、海に入ったら、最高にビューティフルだった。just deep blue ocean and light blue sky. this is paradise!

それから、ドルフィンたちの群れに出くわした。ここにはたぶん５０頭以上いたかも。jumping, playing, and swimming around the boat.

yes, 毎日はドルフィンを見られないから、ベリーラッキーだった。平野さんは何枚か素晴らしい写真を撮ったと思う！

捕獲されたドルフィンをみるのは、すごく悲しい。でも、野生にいるドルフィンを見ると、すごくハッピーな気分になる。彼らが自由に泳いでいるのをみて、本当に嬉しかった。

omg, 秋田のスナックと手打ち蕎麦。thank you Hirano-san!

ハワイで２回、ジャネット・ジャクソンのコンサートに行った。１回目は１５年前で、２回目は２００２年。初めてのときは、アロハスタジアムの最上階で観た。遠すぎて、何も見えなかった。２回目は最前列。ステージの一番前で、全部みえた！でも、ほとんどジャネットのお腹ばっかりが目についた！omg, 彼女って胃のなかにレンガか６パックを入れてるみたいだった。
コンサートの後、一緒にいたガールズのひとりに、毎日腹筋をしたら、彼女みたいになるって教えてあげた。６カ月後、彼女はそうなってた。
ジャネットがまた来るみたい。僕も行くつもり。１３年前ほど彼女を見たいってエキサイティングじゃないけど、いまでも１３年前みたいに歌ってくれると思ってる。an awesome entertainer and oh so beautiful. don’t miss it!

omg again and again. the waves were perfect again!!! ４’のセットにバレルになる波がたくさんあった。

平野さんと僕は今日２ラウンドサーフした。超サーフィン疲れだ。腕がゴムみたいになるまでサーフしたよ。平野さんは５５歳だって！！ OMG, ５５歳でリッピング！きっと日本の秋田のお米を食べてるおかげだね。

just another beautiful day. perfect waves and perfect rides.

gosh, 僕が５５歳になったらこんな風にサーフできてるといいけど。とてもしっかりしたボトムターンにしっかりしたドライブ。 great surfing Hirano-san!

僕も数本グッドウェーブ乗った。ボウルズのラインナップに入りこんで２つのエピックな頭くらいのセットをゲット！僕のボードはとても調子良く体も調子いい。こんな風にレールからスプレーが出るのが好きだ。

平野さんは趣味でサーフィンと釣りをする。日本にボートを２つ持っていてこの二日間僕らにとって話す事がたくさんあった。昼はヘルシーなサンドウィッチ、モチアイスを食べ、２ラウンドサーフして買い物してたくさん笑った。平野さんグレートな時間をありがとう。僕が５５歳になったらあなたのようにエネルギッシュになっているといいな！ keep on surfing.

僕は日焼けし過ぎでまだ夏が始まったばかり！サーフィンの日々は続き毎日素晴らしい人との出会い。寝る準備をしながら明日が楽しみだ。 omg,まだ夜の７時半だ。 haha and good night.