To Japan.

またサーフィンのワンダフルデーだった。早朝に起きて風が来るまえに済ませる。

藤木さんを結構前から知ってる。スーパークールなサーファーでサーフィンが大好き！

yes, ここハワイはまたビューティフルな朝だった。とても暖かく晴天。

picture perfect diamond head.

今日はラッキーなことにチャンネルでクローズアウトするようなビッグウェーブはなかった。なかなかナイスだったよ！

gosh, i love this feeling!

じっくり待つ。

藤木さんは今日とてもグッドな波をゲットしてた。僕らサーファーはこの気持ちがわかるので一緒にサーフできて嬉しい。

thank you for a great time Fujiki-san! see you again next week!

子供は小さいうちから始める。いつも海を体験して学ぶのはいいことだ。

そしてとてもお腹がすいたので highway inn でハワイアンのように食べた。 gosh, it was so good!

ライチはハワイではゴールドより価値がある。グランパの隣の家の庭には昔、木があったけれど、毎シーズンごとにライチを盗む人があとをたたなかったから、切られてしまったんだ。ライチは買うには高すぎるから、友達のカールが甘いライチがいっぱい入った袋をくれたとき、すごく嬉しかった。

i can’t wait to eat them all!

この可愛い２歳のガールがいつもママとサーフィンしてるのを見かける。彼女はサーフィンが大好きで、スマイルをつくろうとしてるけど、いつも寒くて、くちびるが震えてるんだ。それで、何年も前からウチにあった小さなDoveのウェットスーツを見つけてきた。ちゃんとしたベイビーにあげたかったけど、やっと見つかった。keep warm little girl! keep on surfing and see you in the water.

ハワイのサーファーたちに質問したら、みんな燃え尽きちゃったって教えてくれるはず。波はかなりずっとグッドだった。波があったら、みんなハッピー。僕を含め、たくさんのハッピースマイルで、ハッピーピープル。

ここ1カ月で、４０本のチューブにプルインして、500回オフザリップして、200回フローター、300回カットバック、そして1000本以上の波に乗った。そして、500本くらい、みんなを波にのせようとプッシュした。サーファーとして、大満足だ。
最高の気分で、ヘルシーでハッピーな気持ち。surfing is my life. 残りはささいなこと。more waves on the way so more happiness!