Shin-san and Gorden Hansen in Japan now! Keep surf. Keep TSSC!

Man on Fire!
Good morning 6:10am.
North shore 1-2′ from the North. Laniakea best.
South shore shoulder high and clean. Bigger than yesterday.
Light winds so nice conditions everywhere.
Super sunny.
Surfing all day.
Have a wonderful day!

今朝また青空が見えて嬉しかった。この４日間は暗くて太陽を感じて心が暖かくなった。小さい東風の波の残りがダイヤモンドヘッドとアラモアナにあったよ。

今朝波をチェックしてたらいつも鳥が窓に来る。だからお互いチェックし合う。 so cool!

今朝神田さんとめぐみさんとグレートな時間だった。神田さんは今年の始め江ノ島でサーフィンを始めたばかり。江ノ島の波は普通とても小さいしライドも短い。長くても４秒くらい。だから今朝神田さんをロックパイルスに連れてって最初の波を載った時は面白かった。彼はずっとずっと乗って行った。半分まで行って”wow!” と行って落ちた。こんなに長く波に乗れたのできっとビックリしたのだろう。 haha. とても上手にサーフしてハイレベルに上達した。 great surfing Kanda-san! hope you both enjoy your last day here in hawaii. keep on surfing.

カリヒの店でこんな看板を目にした。 “Good Work Ain’t Cheap.” 払う分だけ得ると僕は考える方だ。最近僕の家を直すのに人を雇ったりするけど色々と勉強になる。高いお金を払えばいいクオリティーの仕事をしてもらえる。そして最近ではそんないいクオリティーの仕事はなかなかない。だから一生懸命働いてるみんなをリスペクトするよ！ great job!