Hot and dirty!!!!

今日はこの人と素晴らしい日を過ごした。カイさんは福島出身、２３歳の東京理科大の大学生。彼の実家は福島原発から４キロのところにある。すべてが変わってしまいきっと彼は一生実家に戻れることはないだろう。でも彼は来年大学卒業した後福島に戻って就職を目指している。彼にとって今日が初めてのサーフセッションで緊張していたのがわかった。

でも何度かトライして基礎を学び１日上手にサーフした。今朝長い時間サーフして彼にエネルギーには驚きだ。

もし僕とサーフしたらまるで強化合宿のようだからお腹が空く。カイさんはステーキが食べたかったので島で一番でかいランチステーキに連れてった。

僕はデイリースペシャルの”オックステールシチュー” so good!

そして時間があったのでハワイで一番有名な木を見に行った。 pretty huge!

それからラウンド２。波はまた一日パーフェクト。頭くらいのセットでカイさんも乗った。初めてのサーフィンで頭くらいの波でサーフ？haha. この後シェイブアイスを食べきっと今夜彼はぐっすり眠れるだろう。such a good kid!

oh, 僕らはハワイ大学にも立ち寄った。帰りにこの子がスケボーで突っ走ってくるのを見た。ドレス、靴、バックパックを着て。 so cool!

そして横を通る時シャカしてくれた！ haha. ねんてクールな女の子なんだろう！きっとサーフィンもするだろうな。 gosh, i love hawaii!!!

Mother Nature is so Beautiful!
Good morning 5:30am.
South swell continues.
Shoulder high sets at Bowls. Super clean!
Diamond Head head high and good.
Light trade winds at 15mph.
Rain, clouds, but will become sunny.
Going dawn patrol surfing.
Have a wonderful day!