Yesterday @ Ala Moana.
The 1 minute 13 second ride!
The Longest Ride.
Amazing!
Good morning 6:30am.
South swell here!
Shoulder high sets at Ala Moana and growing.
Overhead by this afternoon.
Diamond Head will be solid 4′ by this afternoon.
Light trade winds at 15mph.
Sunny, some clouds, some showers, and big rainbows!
Surfing all day!
See you in the water!

マツからメールがきた。ALSの友達のビデオを送ってきた。ALS が何かを僕はまったく知らなかった。ALSとは筋萎縮性側索硬化症 （Amyotrophic Lateral Sclerosis）またはよく”ルー・ゲーリッグ病（Lou Gehrig’s Disease）”とも呼ばれる病気だ。 ALS は脳から体へ命令を伝える運動神経が侵される病気。これは死に至ることがあり有効な治療法が見つかってない。
注目を浴びるようになったのは最近”アイスバケツチャレンジ”という大きなソーシャルメディアが広がっている。みんな氷水を自分でかぶって他の人にチャレンジを投げかける。これが注目され、治療研究の為の募金が集まる。世界中の多くの人がこれにチャレンジしたが、マツが送ってくれたビデオはちょっと違う。
マークはマツの仲のいい友達で日本に１０年住んでいた。マークはALSを持ってる。彼はアイスバケツチャレンジを自分でもやってこの病気への注目を集めている。 hey Mark, my heart goes out to you brother! there will be a way! keep positive and keep spreading the word! you will be cured!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=D3JSaaUnZwI[/youtube]

Let’s catch the helicopter!