Welcome to America: DON’T SHOOT!!!
Good morning 5:30am.
Ala Moana chest high sets and clean conditions.
Diamond Head shoulder high and side winds.
Trade winds at 20mph.
Clear and sunny sky. Very warm again with cool trade winds. New South swell tomorrow! Another South swell Saturday! Solid 5′ and perfect! Surfing 2 or 3 rounds today.
Have a wonderful day!

子供のサーフィンを教えるのはいつでも楽しい。僕も６、７歳の頃初めてサーフィンをした時の事を一生忘れなから自分が子供に教えてあげるのが好きだ。たったの数本の波だけど自分が今海に対する情熱に火がついたきっかけだった。昨日の事のように覚えてるよ。だから子供達にはこんな日が一生忘れられないもにになるはず。Kai は１０歳で Maika は８歳。 two cute kids!

サーフィンは好きか嫌いかのどっちかだ。もし最初の体験がグレートなら好きになる。もし悪い体験なら嫌いになる。だから多くの友達に子供をサーフィンに連れてくならすべてパーフェクトにするようにと伝えてる。そうじゃなければやらない方がいい。この日曜は最高だった！パドルアウトしてる時の Maikaの顔見てよ。これがピュアな喜びだよ！

最初の波！！前を見て膝を曲げればすべて大丈夫！ good job Maika!!!

この子が人生でベストウェーブに乗ってる時の違うアングルからの写真。

そしてグッドウェーブに乗った後のハイファイブは必須！

Maika と Kai には前に数回会ってるけどこの日こんな笑顔は初めて見た。やっぱりサーフィンは最高な笑顔を見せてくれる。

そしてKaiの番。彼はちょっとナーバスだったのがわかったけど数本の波の後海に慣れたみたいだ。彼がサーフィン上手になっていくのを見てとても嬉しかったよ。

また膝を曲げて前を見る。 perfect surfing Kai!!!
この写真を夕べダウンロードして笑いが止まらなかった。子供達はとてもピュアで波に乗るだけで緊張が喜びに変わるのを見るのはプライスレスだ。また行くのが楽しみ！
oh, そしてナカモトファミリー全員がキッズをサポートしにビーチに来てたのは素晴らしい。これもプラスレスだ！

The ocean is the best place in the world!!!!