Lose but win!!!!
USA advances!!!!!!

Look what I saw! So beautiful!
Good morning 5:50am.
South swell arrived!
Small but it’s ok.
Chest high at Bowls and good!
Head high at Diamond Head.
Light wind so good conditions.
Super sunny and warm day.
I’m going surfing 5 hours again!
Enjoy the waves, enjoy Hawaii!

ハワイでは今日もまたフルサーフィンデイ。波はパーフェクトアゲイン！ just enjoying the experience and loving every moment.

今日はナナミさんとボーイズのサーフセッション#5。みんな本当にどんどん上手くなってる。このファミリーはサーフィン中毒だね。笑
それぞれが自分たちの波をキャッチして、最後までライディングしてた。

Liam with perfect form.

何日か前にウニを踏んだかわいそうなGavinは、昨日食べ物に当たったらしい。健康で海に戻れるのは気分がいいと感じてるはず。彼が食あたりしたレストランがどこか、そこの評判を悪くしたくないから言いたくないけど、実は僕も去年1度行って具合悪くなったんだ。クサいフィッシュタコス食べたら、僕のアイアンストマックでも気持ち悪かった。だから、Gavinがそこで食事した後に具合が悪くなったと聞いてもビックリしなかった。僕ら2人はもう2度とあのレストランには行かない。みんなもそうして。

午後は、モトさんとエツさんとサーフィン。みんなのサーフィンに進歩が見られて、かなり嬉しい。
just getting better and better.

エツさんは明日日本に帰りたくないって。彼女のこと叱らないよ。最高のサーフセッションの後なら、みんなもっともっとサーフィンしたくなるから。クールなのは、ハワイはいつでもハワイだっていうこと。飛行機でちょっと飛べば、年中いつでも波があるよ。welcome anytime!

甥っ子達の写真を見つけた。初めてボートでボトムフィッシングをしに彼らを連れて行ったときのこと。あの日、たくさんの魚をキャッチしたこと覚えてる。ビッグなナベタとマイカ、ウェケウラとジョシュア、ウェケウラとウクを持ったアイゼア。いまだに彼らはこの初めての経験について話してる。この写真を撮った記憶あるし、みんなすごくハッピーだった！
また5時間以上サーフィンしちゃった。カレンダーをチェックしたら、5月27日以降、2日間しか休みとってなかった！どおりでこんなに日焼けしてるわけだ!!! 笑
明日も一日中サーフィン。good night!