NEWS: Surfer attacked by shark in Aichi, Japan. OMG!
Good morning 5:50am.
South shore little smaller from yesterday.
Still head high sets and still perfect.
25 surfers out at Bowls already.
Lots of waves in the morning, less in the afternoon at high tide. Off shore trade winds at 20mph all day.
Super sunny and very warm with cool trade winds.
Another perfect surfing day in Hawaii.
I’m surfing 3 rounds today.
Have a wonderful day!

OMG, 今日また波はパーフェクトだった。今朝藤木さんとボウルズでサーフしてゴーイングオフ！オーバーヘッドでパーフェクトなライトとレフト。また藤木さんはグッドウェーブをたくさんゲットしてた。そして午後はチームイナとサーフ。omg, 波はスーパービッグだったがみんなサバイブしたよ。みんなが恐怖を乗り越えパーフェクトライドにチャレンジする姿を見て僕はとてもハッピー。アメージングだった！１日４時間海にいても僕はこれ以上の幸せはない。

藤木さんはハードコアサーファーだ。毎回朝８時半に迎えに行く時、彼はすでに１セッションしてる。そう５時半にサーフして８時に上がり、また８時半からサーフして１１時半に上がる。これはハードコアだ！we love naminori!

日本で新しいキカイダーの映画がやってるらしい。OMG, 見に行かないとだ！藤木さんがキカイダーのiphone ケースを買ってきてくれた。超うれしい！！！

僕の携帯がこのケースに入って、ギターを出してジローからキカイダーに変身した気分だ！そして世界の悪い奴らをやっつける。 thank you Fujiki-san!

ok, またハワイカイの潮吹き穴で死者が出た。きっとハワイの海で一番若者が死んでる場所だろう。２２歳の女の子が昨日亡くなった。僕が思うにとても危険だ。僕も前に何度かやった事あるけどきっと死んでもおかしくなかっただろう。足をすべらせて頭を打ったり飛ぶのが近過ぎて岩にぶつかったりタイミングを読むのを間違えたら飲まれてリーフにぶつかるか、海から上がろうとして荒い波で岩に当たり死ぬかだ。

この最近の風は昨日の荒さを想像できる。飛び込むのは簡単だけど戻ってくるのは大変だ。彼女は飛び込んだのは大丈夫だったが上がってこれなかった。悲しいのは彼女の友達二人が助けようとしたけど目の前で死んでいくのを目の当たりにしたこと。とても悲しい。

Really good ribeye steak!
Sugoi oishi!