Yesterday in a world with my eyes! See you there again today!
Good morning 6:05am.
South swell continues.
Solid 3-4′ and perfect conditions.
15-20mph off shore trade winds.
Overhead sets everywhere.
Super sunny and warm water.
Surfing all day again.
Have a wonderful day!

夕べハワイの夏の天気図をチェックしていた。ほとんどのトップフォーキャスター達はみんな小さい波でジャンクな夏だと予想していた。僕もがっかりしてた。そして今朝起きて２’のボウルズにパドルアウトしてたら３’、４’となってきた。omg, ラッキーサウススウェルは予測されてなかった。今朝誰もいなかったのでグッドウェーブをたくさんゲット！！！ super stoked! 残りの夏はもうどうでもいい。どんな波でももうハッピーライドでいられるよ。

今朝サーフするかガールズをダイビングに連れて行くかだった。両方できるよう早起きした。最高のモーニングセッションの後、ガールズと一緒にフリーダイビング。海は荒くてカレントは強く、風は強く吹いていた。ボートでシュノーケルするにはあまりグッドではなかったが僕には時間に限りがあるのでとにかく行った。そして亀がボートに近寄ってきたのを見てガールズに飛び込むよう言った。そして彼女達は海に飛び込んだよ。

僕はgopro 持ってハワイの水中の自然を撮影。この亀が近寄ってきてスマイル。クールだったよ！ガールズはシュノーケルがんばって毎週練習したらこの美しい自然の水族館をもっと気軽に感じれるだろう。

ゆうこちゃんは最近サーフィン上手い。 bigger turns, bigger sprays, and bigger smiles. good job girl!

ボウルズは今日こんでたので午後はチームイナをシークレットスポットへ。僕はここをタイガーポイントと呼んで今日は名前を証明してくれた。ユキさんが５メートルのサメをラインナップで見た。僕らはサーフしたが僕らの誰かがサメにやられる事を頭になかったとは言えない。

頭くらいのセットでナイスパレル。日曜のボウルズは５０人以上のサーファーでパーキングも無く、タイガーポイントは誰もいなくてたくさん無料パーキング有り。僕は超ハッピー。

Mayuki で海をドライブしてまわるのは心と体にグッド。信号も無い、ポリスもいない、そして人もいない。美しい海の上を僕らだけ。イナイダさんとユキさんの大きな笑顔が出る。明日も僕らはいつも同様サーフィンと自然をエンジョイ。
海での長い１日。完璧日焼けだけど大満足。thank you for another wonderful day. good night

Surf all day, eat all night!
3-4′ Ala Moana Bowls from the front row seats!
Crowded but many many waves.
All day sunburn.
Cool down time.
Tomorrow sama sama.