今日はハワイで唯一残ってるジャパニーズティーハウスに行って来れて良かった。パーティーやウェディング、ディナーで何度も行ったことがあるけど、伝統も食事も、人も大好き。夏の家ティーハウスは１９２１年創業ってことは、もうすぐ１００年になるんだよ!!! ジャパニーズカルチャーもトラディションも続いてる。

Kellen Kurisuは僕のベストバディ、Candace Inoueの息子。キャンディスと僕は、大昔の１２年前に出会い、それ以来、ずっとベストフレンドだ。ケレンはモアナルアハイスクールを卒業したばかりで、これからリアルワールドに仲間入りだ。メインランドのカレッジに行くらしい。このカッコいい若者を本当に誇りに思うよ。それから、この子をパーフェクトに育てたキャンディスのことも本当に誇りに思う。

すごくカッコいい子。ジャパニーズ・アメリカンの５世で、日本人の血統を持ってる。congratulations Kellen! これからの素晴らしい将来を願ってるよ。ハッピーになってね。そして大切なママのことも必ずハッピーにしてあげて。

OMG, 夏の家ティーハウスは夢みたい。あちこちにゲイシャが歩きまわって食事をサーブしてるのを見られてスーパークール。次回ここに来るときは、サムライの剣を持ってこよう。笑

ホリイとキャンディスはずっと前から知り合い。２人のワンダフルな女性がいなければ、今の僕はいないだろう。僕は、２人をがっかりさせたくないから、いつも正しい方向と場所に、そしておかしなことをしないようにしていられるんだ。love you girls!
**CLICK HERE FOR NATSUNOYA TEA HOUSE.

FLASH FLOOD WARNING FOR OAHU NOW!!!
4 inches rain per hour!
102mm rain per hour!
Flooding, thunder, lightning, danger!
Please be safe!

ノロウイルス覚えてる？数年前に世界をシックに陥れたやつ。また戻ってきたよ！！そしてどこだと思う？

yes, ワイキキだ！！！ロイヤルハワイアンホテルで１００人以上の人がノロウイルスにかかった！！！吐き気、下痢、腹痛そして体調の悪さ。信じられない！！！でも素早く対処したホテルは偉いと思ったよ。現在は通常通り営業している。

yeah, こんなハワイのバケーションはまったく良く無いよね。みんな元気になったらいいね。

そして僕ら観光客に日本で来年からwifiが繋がるようにしてくれた日本政府に感謝。来年から政府が観光客に無料で wifi を提供してくれる！僕もだよ！だからでかいポケットwifi持ち歩いたり、高いデータープランを払ったり、 wifi探して歩き回ったりしなくてよくなる。楽しみだ！