5:20am.
Still strong solid swell.
Bowls 2-4′ and perfect!
Only 3 surfers now.
No wind.
Sunny warm day.
Go-Naminori!!!!
Have a wonderful day!

こないだ、新鮮な空気を吸って涼しい風に当たりに、山の頂上まで行ってきた。あの日はハワイで最高にビューティフルな一日だったはず。ブルースカイ、ブルーオーシャン、グリーンマウンテン。just a perfect moment! refresh, relive, and reborn. i love it.

ダイアモンドヘッドでライトハウスとクリフスをチェックしてた。どちらもグッドだったけど、全然違う波だった。これはライトハウス。かなりパワフルでシャロー、カレントも強いから、かなり経験のあるサーファーがアウトにいた。ここにロングボーダーがいないのは、ローカルポイントってこと。

クリフスはいつも上からだと良さそうに見える。まっすぐ見てるから、ショルダーがはってるように見える。人がいればいるほど、イージー。だからロングボーダーがたくさんいるんだと思う。僕はショートボードなら、ライトハウスの方が好き。ロングボードだったら、クリフスがベターチョイス。どっちもエクセレントウェーブだけどね。

最後に。タケダさん、船橋からお土産ありがとうございました！so good!

Wow! また最高のサーフィンデー、でも釣りはそうでもなかった。今朝誰もいないスポットで波を数本乗った。日曜に頭くらいの波を誰もいないところでサーフなんてグレートセッションだ。そしてその運を鳥と魚を追う方にもかけてみた。No birds and no fish. Oh well, また次トライしてみるよ。
サウススウェルはドロップしてきてるけどまだ明日もスーパーファン。これは最初の安定したスウェルでみんな嬉しそうだ。See ya tomorrow. Goodnight.