Epic South Swell Continues…

Baremashita means “Busted”
Good morning 6:20am.
South shore swell continues.
Little smaller than yesterday.
3′ sets or head high at Ala Moana.
Diamond Head side bigger.
No wind so clean conditions.
Super sunny sky!
Going Naminori!
Have a wonderful day!

夕べはバーベキューをした。もちろん脂ののったリブアイステーキにガーリック、ローズマリー、そしてオリーブオイルで浸けてグリルするだけ。これはファミリートラディションだ。

ソーセージと野菜のホイル焼き、そしてとてもヘルシーなハワイアンバーベキュー。

いつも僕は肉はこんなミディアムレアがいい。oh so good!

今朝早くボウルズでサーフ。混んでた！！！スーパーローカライズされたラインナップで波が足りない。最初のサマースウェルでうれしい。そして午後ボウルズがジャンクだったので他を探してガールズをサーフに連れてった。

サウスショアでフリーダイブしてもう２５年、だからリーフの事を知ってる。このリーフはいつも波が上がるといいリーフがある。形、アングルがストレートにサウススウェルをキャッチする。そして潮が上がるとチェックする。なので見に行ったらグッドで信じられなかった。誰もいなくてロングなライツがパーフェクト。名前も無いスポットで秘密でいつも誰もいない。 we scored! ガールズと僕はグッドタイムを過ごせた。このスポットをタイガーズと名付けようかな。だって大きなタイガーシャークが住んでるから。もちろんガールズには言ってないよ。

帰りにボウルズを通った。３０人くらいいてシークレットスポットでサーフしてよかった。また絶対行くよ！そして行きたければボートがいる。その方法しかないからね。

僕の甥っ子の子、ノアは世界で一番可愛い子供だ。いつか彼が”おじさん、サーフィン連れてって”と言ってくるのを楽しみに待ってるよ。 this kids going to be good!!!
とにかく明日もサーフ。寝て朝早くのセッション。 good night.