木曜日 4月9日 2026年

Baby Fisherman

飛行機に乗り、眠り、起きたら違う場所だった。日本!笑
パナマは反対側。これからアトランタへ15時間、パナマシティまで4.5時間のフライトしなきゃいけない。長いフライトが待ってるけど、楽しみ。映画3本観て、新しい本の4章読んで、日本までの9時間のフライトはスーパーリラックスタイムだった。今から美味しいもの食べて、長いキャンセル待ちをしに、エアポートに戻ろう。
DSCN0211 copy
2002年3月のこと。マイカ、ケリア、アイぜア、ジョシュア、セスをピックアップして、初めてのフィッシングトリップに行った。みんなで小さなボートに乗り、海底フィッシングをしにアウトサイドへ向かった。フックを結び、エサを付けて魚に食いつかせ、釣り竿で引き上げさせた。みんなの目つきでエキサイトしてるのが分かるはず。超キュート!これはあの日の唯一の写真だけど、プライスレス。ケリアが撮った写真かな。
左前にいるアイゼア、その後ろにセス、真ん中はマイカで右がジョシュア。この時はみんな小さかった。セスはまだ4歳。so cute!
こういうのがきっかけで、今ではみんな魚が大好き!キッズがみんなこの日を覚えていて、いつもこの日の話をしてるのがクールだよ。
IMG_5526
12年が経ち、ジョシュアは自分でラインを結び、エサをつけて魚をキャッチできるようになった。この子のスマイル大好き。
IMG_5518
末っ子のセスは多分、世界一負けず嫌いだろう。兄や姉がそうさせたんだよ。ボーイズが素晴らしいフィッシャーマンに成長してくれて、本当に嬉しい。
Screen shot 2014-04-20 at 2.49.02 PM
そして、キッズには、ラフな海や船酔いをどうハンドルするかも教えてる。僕も昔は同じだったし、みんなそうだ。具合が悪くなれば、より強くなれる。僕はどんな気分か聞かないようにしてる。彼らの目を見れば分かるから。多分、最高に最悪な気分だから、隠せないんだ。気持ち悪くなったり、ボートに酔ったら、しなきゃいけないことは、吹っ切ってもう一度フィッシングを始めること。simple.
Screen shot 2014-04-20 at 2.48.38 PM
それに、Uncle KirbyとUncle Jamesがサイドで見て笑ってるからね。わざとじゃないけど、笑っちゃうんだ。キッズがグッドなことも、バッドなことも経験してるのが見れて嬉しいから。僕は子供の頃にボートで過ごしたおかげで、もう船酔いはしない。この子たちも、大人になれば僕と同じだと思う。
日本から脱出する方法を見つけに戻らなきゃ。have a wonderful day!

I Wish they Could all be California Girls!

ある時、写真撮影にかなり真剣になってた。最高級のエクイップメントを買い、インターネット見たり本を読んだりして、毎日毎日勉強してた。独学だったんだ。カメラをアジャストして正しいアングルにする方法を学ぶのが好きで、その成果が嬉しかった。幸い、プロのフォトグラファーの友達がいっぱいいたから、いろいろ助けてもらえた。ハワイや日本の色んな雑誌の仕事をし、何千枚もの写真を掲載したら、しばらくの間、燃え尽きたようになってた。僕にとってシューティングは100%じゃなかった。仕事より、趣味みたいな感じだった。サーフフォトトリップもたくさん行ったけど、シューティング中にはサーフィンが出来たらいいのにと本気で思ってたよ。
でも、カメラギアは僕が売り飛ばすまではずっと手元に置いておこう。いつかまたシューティングへのパッションが戻るはずだと分かってるから、もう一度30000ドル使いたくない。今のところ、サイドジョブとして好きなときに撮影して、また写真にハマれたらいいな。
IMG_3045 copy
何カ月か前、Marlon Brandのために2人のサーファーガールズ撮影の仕事のオファーがあった。撮影は久々だったから受けた。新しい人たちに会えて楽しかったし、ビーチや海で仕事するのをエンジョイしたよ。彼らは、東京でのビッグイベントで僕の写真を何枚か使ったらしい。
IMG_2949 copy
“i wish they all could be california girls!” by the beach boys.
IMG_2916 copy
それから、もちろんお気に入りは海に入ること。こんな写真、どうやって撮ると思う?9フィートのロングボードでハウジングを着けた70-200mmレンズのカメラを持ってパドルアウトして波にやられるインパクトゾーンで待つ。がーの1人がテイクオフしたら、レンズに水滴がないことを確認して、ビューワー、ズーム、フォーカス、そしてショット。それからまた、波に巻かれる。片手に5000ドルの重たいカメラを持ってロングボードでパドルアウトして、何度も波に巻かれるのはイージーでも楽しくもない。でもさ、これは仕事だから、文句言わないよ。僕が心配なのは結果。この写真気にいってる。
IMG_1728
それから、ラブについて。僕は自分の人生を愛してる。最近、親友達と、人生がどれほど短いか、話してた。飛行機が行方不明とか、フェリーが沈没したり、殺人や放射能、地震、銃、ドラッグ、エイズ、戦争。何千人もの世の中の罪のない人たちが毎日命を落としている。僕の人生だって、ほんの一瞬で終わる可能性があることは理解している。だから、自分がやりたいことをする人生を生きてるんだ。自分勝手や裕福、自由になるためじゃない。ただ一日のその瞬間、ひと呼吸をそれぞれエンジョイしてる。貴重な人生を思い切り楽しもう。終わりの日が来たら、僕は必ずこう言う。グランパが亡くなる前に言った言葉、”I HAD A GREAT LIFE!” みんなも同じように言えたらいいな。

1Q84


Are? Wrong way?