Wow! Nami aru!

Come on! You can make it!
Good morning 6am.
North shore 2-4′ from the north and clean. Just a little bumpy. South shore chest high. Onshore already so bumpy conditions. Winds are light becoming East later today.
Weather is clearing up. Sunny later! Yeah!
Going surfing all day.
Have a wonderful day!

ここハワイの天気は悪い。しばらく太陽を見ていない気がする。ここ数日は暗くて寒い。時々こんな天気は好きだけどまた日焼けしたくなる。明日は１日サーフィンするので良くなるといいな！

カレンダーをチェックしたけどどんどん埋まっていく。近々ハワイから離れるチャンスはないようだ。１日いろいろ忙しくしていて家に帰ってきてからサーフトリップの為にカレンダーを見ていた。僕の最後のサーフトリップはフィリピンでグレートタイムを過ごした。新しいサーフスポットの地元のフィッシャーマンカヌーはすごい興味深い。小さいボートでも大きいのでもどれでも僕は好きだ！

僕の最初のボートトリップは１９９０年代初めのインドネシアで、まだ誰もいなかったlombok と sumbawa を回った。超小さいセイルボートで僕ら８人。ある午後”Scar Reef” と呼ばれるサーフスポットに行ったがどうだったと思う？誰もいなかった！この波をテイクオフして人生のバレルをゲットしたのを覚えてる！最近ではサーフキャンプやラグジュアリーハウス、ホテルやビルが、昔は美しい白い砂浜だったところに建ってしまっている。 言うまでも無く５０人のサーファーがラインナップにずっといる。そこへまた行く気にはもうなれない。 been there, done it, and ready for new uncrowded spots.

そして最近のボートトリップはもう昔の事のようだ。今日帰ってきて旅を探してカレンダーを見て飛行機もチェックした。僕にはトリップが必要で次の船に乗ったらサーフとダイブで脳みそいっぱいにする。２０１４年に必ず実行するよ

なんでかわからないけど最近あちこちでビルをペイントしている人を見る。今日どでかいバレルの横を通った。止まってこの写真を撮った。 freaking amazing art!