今日は海から僕のボートを上げに行ってきた。結構長い間そこにあったのできれいにしてあげないといけない。何時間かかかったけどまたフレッシュな感じになった。

そして腹が減ったのでHighway Inn に行ってフライドアクレとポイのプレートを食べた。たったの９ドルでとてもうまかったよ！

オオハシカイトがチームジャパンではいまのとこ一番だ。全体で２５位でパイプでも世界トッププロサーファーの何人かは抜いている。 good job Kaito!

また王者ケリースレーターが優勝。４２歳の男が半分の年齢の子供を楽に負かしてしまうのはすごい。 awesome surfing today! photos by Bielmann.

夕方はホエールウォッチング。 the beautiful hawaiian nature!
この変な天気と風邪は明日から良くなってくるはずで金曜には普通に戻る。今週は大きな事があるよ！ good night!

昨夜、TVでメキシカンシュートアウトを見てた。あのトリップで起きた色んな出来事を思い出してた。一番思い出深かったのは、メキシカンチームと競ったことだ。彼らはかなりあのトーナメントで優勝したがっていた。僕らはずっとジョークを言って、スーパー楽しい時間を過ごした。でも、２位から１位を決定する最終日に、僕が最後の魚の重さを量りに行った時は、彼らはナーバスになってた。右後ろにいる彼らを見てよ。笑　結局、数ポンド差で彼らが優勝した。もし今年も行ける機会があれば、もう彼らに優勝のチャンスはあげないよ。笑　 最高のトリップ、最高の経験、そしてこのアメージングな世界で人生をエンジョイする最高の方法。

デイビスは友達からの寄付で、27台の自転車を買った。いまはもう27人の子どもたちが熱い日差しの中、通学するのに45分歩かなくていいんだよ。素晴らしい！

こちらは、Basil。たぶん、クリントン大統領のおかげで、世界一有名なカンボジアんキッドになった子。この可愛い子が、ヒュージな自転車を乗り回してるのを見て、すごくビックリした。すごく嬉しそうな笑顔を見れば、幸せな気分になるよね。

そして、これは、生後３カ月でストリートに捨てられたときのBasil。HIVポジティブで、死ぬところだった。NHCCのおかげでBasilは今、笑うこともできるし、自転車に乗ることができる。なんて素晴らしいストーリーだろう。そして、素晴らしい子だ。

仕事の合間でも、走り回ってる。昔みたいに、何時間もビーチでハングアウトする時間なんて全然ないんだ。サーフィンしたら車に乗って、次のアポイントへ向かう。目まぐるしい生活だけど、すごく満足してる。だから、もうバッドなサーフセッションは二度としないって思う。どの波も、最後だと思ってエンジョイしてるよ。
天気が悪いのが続いてるけど、金曜日にはちょっと太陽が顔を出しそう。 smile!

Taihen means “hard work”