
7:50am Diamond Head shoulder high and PERFECT!!!!!
Go-NAMINORI!
January 31, 2013 Hawaii Surf Report

Ocean Dancers: Reika Noro and Ayaka Suzuki in the Mentawai’s 2011.
Good morning 6:20am.
Small surf everywhere.
North shore waist/chest high and clean.
South shore waist high with some chest high sets at Diamond Head.
No wind so perfect conditions everywhere. Morning only with afternoon becoming onshore. Surf all day!
Have a wonderful day!
Watch Contest vs. Bikini Surf Shoot?
gosh, 3日前に寒い冬のハワイに戻って来て、今朝は起きたらまた夏だった!スーパーホット、ブルースカイ、スーパーグッドウェーブ!

今日はパイプラインでVolcom 5 Star WQSコンテストのファーストデイ。波はグッドじゃなかったけど、ウェイティングピリオドだから、開催しなきゃいけなかった。

Seth Moniz! photos by Bielmann.

ノースショアに行く代わりに、タウンにいて仕事してた。yeah, ビューティフルなサーファーのビキニモデルを撮影するのも僕の仕事の一部。写真を見せてあげられたらいいんだけど、問題起こしたくないから。フォトグラファーとして仕事したのは久しぶりだった。家に着いてからパソコンの前で5時間、写真をエディティングするまでは最高の時間だった。まじでセクレタリーが必要。

その後、ニワトリをチェックしに行って来た。good Peanut, good Butter, and good Pepper. フレッシュなたまごを産み続けてね!

お腹が減っていたけど、何かシンプルな物が食べたかった。今夜はスペシャルフライドライス。

3杯も食べちゃった。そして今、また写真のエディティングでパソコンに向かってる。今日のビューティフルな写真を見るのは超ストークする。そして、新しい人に会うことも超ストーク。
明日は一日中サーフィン!また熱いサマーデイになりそう!oyasuminasai.


