Thank you Hanagata-san, Tanaka-san, Taguchi-san, and Yoshida-san! Keep on surfing!

BAM! Nice punch lady!!!
Good morning 6:20am.
North shore 8-12′. Pipeline/Backdoor Day! VERY BIG DANGEROUS BARRELS!
South shore shoulder high from the West direction. Some spots overhead! VERY GOOD AND CLEAN!!! No wind in the morning and afternoon onshore.
Sunny warm day.
18′ swell tomorrow and 20′ swell on Wednesday. Eddie would go? Going surfing.
Have a wonderful day!

ナオカはGo-Naminoriのウェブデザイナー。トレンドに合わせながら、サイトをうまくキープするのに何年も頑張ってくれてる。これから2週間、ハワイで会えるのは嬉しい。昨夜は一緒に678焼肉でご飯を食べたけど、前ほど肉のクオリティは良くなかった。僕は、一度でもどこかのレストランでクオリティにがっかりしたら、そこには二度と行かない。だから、bye bye 678.

ナオカとダイスケと早朝にダイアモンドヘッドへ行った。スーパーファンセッションで、ゴールドの朝日が登るなかでサーフィンするのはいい気分だった。海から上がったとき、ウェストスウェルがタウンに届いてるのが見えた。波が上がると思うよ！

それからカネオヘのカイルの家に行った。来月のHawaii Skin Diver TV用にエディティングしたり、ボートをチェックしたり、次のトリップの話をした。もうそろそろ世界を探検しに行くために予定をブロックしておかなきゃ！なんでこの写真が暗くなったのか分からないけど、そのまま。sorry. oh, あ、カイル、刺身ごちそうさま！

そして、ウェイド・トコロと話しに行った。ウェイドとは30年くらい前から知り合いで、長い間ずっと友達だ。

タウンに帰ってきて、昼寝をしてからボウルズのイブニングセッションへ向かった。omg, 波はヘッドハイでスーパーロング！サンセットまでサーフィンしたよ。

サーフィンしながらサンライズもサンセットも見られて最高の一日だった。いまかなり疲れてて、明日もロングデイになりそうだから、もう寝よう。いい夢見て、朝4時に起きるよ。good night.