夕べ友達のジョンの家にみんなで集まった。ジョンとは大学時代彼がハワイ大学を卒業した頃に知り合った。それから彼は懸命に働いて夢のようなマンションに住んでる。アラモアナの高級マンションの最上階ペントハウスで３階もある！！ 最上階に行くとパノラマの景色が信じられない。友達が成功しているのを見るのはいつでもうれしい。僕も影響されるし自分も夢を達成しようともっと努力したくなる！congratulations John! great party, great people, and great condo!

夕べみんなでゲームした。僕ら１０人の大人が子供のように叫んで騒いだ。近所から苦情が出なかったのには驚くよ。

今日はずっと楽しみにしていた日だ。１１歳のひよりちゃんが石巻からハワイに来る！僕の家に１６日滞在するよ。夕べの空港での写真を送ってくれた斉藤さん、ありがとう。きっと彼女を見送るのも寂しかっただろう。彼女はこの美しい島をエンジョイするからご心配なく！そしてナオミさん、いつでもあなたの笑顔見るのはうれしいよ！ We Are One Forever!

１１歳の女の子が初めて違う国に行く気持想像できるよ。興奮？緊張？恐怖？僕は初めて日本に行ったのが２３歳だった。その日僕の人生が変わったよ。想像以上に良い方向にね。
空港行ってきます。have a wonderful day!

Are you cold? OMG!
Good morning 6:10am.
North: 3-5′ and dropping. Clean conditions. Backdoor and V-Land probably best. South: Some leftover chest high waves from the West wraparound. Wind: Tradewinds at 15-20mph.
Weather: Clouds, sun, showers, rainbows.
Plan: Airport and surf.
Have a wonderful day!

今日はいろいろと忙しかった。ボウルズの波がオーバーヘッドでパーフェクトだと聞いた。行ってサンセット時間にパドルアウトしてピンク色の空でサーフしリフレッシュしてとてもハッピーだった。海の力はすごい。海無しでは生きられないね。
明日のノースショアは 4-6′ に落ちてパーフェクトだ。クリスマスにもっと大きなスウェルが来る。ワイメアでyoutube ビデオでも撮ろうかな？

パイプを見てたけど昨日とは全く違った。既往はでかくて危険でおそらく今年一番の大きい日だった。自分の人生でパドルアウトした中でも一番大きいパイプだったと思う。６０人くらいサーファーがいてもっと危険だった。究極のライドをみんなが狙ってたよ。

kumu’s はまるで金のようだ。そしてマキさんのように調理の仕方を知っていたらもっと黄金になる。料理の鉄人マキさんの素晴らしい腕前！

ヒサコさんはいつもボディーボードをするので海や波の事を知ってる。とても強いバドラーでグッドサーファー。

右足前がグーフィー。ダイヤモンドヘッドを後ろにパラダイス！”グーフィーパラダイス”にようこそ！

何年も日本で美味しい寿司を探していた。今、もう日本までおいしい寿司を食べに行かずに済む。僕の家から車で１０分の所に日本の寿司レストランがあってまるで日本のよう。ここのサーモンは素晴らしい。世界でもベストクオリティーだ。そしてきっと一番高いサーモンでもあるだろうな。
とにかく昔からの友達のパーティーに行かなきゃ。have a wonderful evening!