OMG!

前回沖縄にいた時にこれを撮った。この人は僕のブログを日本語に翻訳してくれているミワさん。どうやって知り合ったかって？このgo-naminoriでだよ! ここのサイトは色々な分野の人達が繋がっているよ。

ミワさんは楽しい事が好きな超クールな女の子だ。海を楽しんでいる時の笑顔を見るのは最高だ。僕のブログをいつも翻訳してくれてミワさんありがとう。see you soon in hawaii!
もっとyoutubeビデオを載せて欲しいと毎日沢山の人からメールをもらう。道や海、あらゆる所で”あ、youtubeの人だ!” と言われる。フィリピンで出会ったカップルでさえも僕のyoutube見たと言われた。（笑）おもしろいよね。僕はとても忙しかったからこんなビデオを作る時間がなかった。撮影してコンピューターにダウンロードして編集して載せる。１つ作るのに合計７時間かかった。11,305,589回の再生数と 5,182人の登録者が今いる。youtubeミリオネアになってもいいはずだがそうではない。（笑）昨日パイプラインで、効果な撮影道具を持った世界でもトップに入るような撮影技術者や、ジェットスキーの人や、いろいろな人からも。数人の人が僕を見て”カメラをもっとアップグレードした方がいいよ”と言った。みんな僕が冗談だと思うみたいだけどね。僕はそのうちの１人に”僕はただ趣味でやってるから。ビデオ撮ってカメラをポケットに入れてバレルをゲットし、帰ってすぐに世界の何百人の人が見る事ができるから。”と言った。生意気そうに言ったけどこれが本当だ。
僕の最近のパイプのビデオは５５０万人以上再生された。今回のがどのくらい再生されるかわからない。もっとだといいけどね。
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b2OR-A5l-JI[/youtube]

Yesterday in the Pipeline Pit!
The sound, the feel, the energy, the adrenaline.
I love it!
Good morning 6:15am.
North shore: Still giant! 8-12′ and good Pipeline! Yesterday better but still good today.
South shore: Look for West wrap around spots at 4′ and going off! Nice waves everywhere. Winds are light trade winds at 5-15mph.
Cloudy, sunny, rainy, and rainbows.
Quick surf, clean house, and get ready for my little Japanese guest tomorrow. Have a wonderful day!