Yes, we are storm riders!
Surf in the crazy storm this morning.
Challenging but super fun!
Thank you Hosoya-san, Fujita-san, Sugawara-san, Sugimoto-san, and Ishizumi-san!

サウス／イーストの風がスーパーストロングだ。昨日の夕方、ダイアモンドヘッドを見に行ったら、スーパーストーミーだったけどサーファブルだった。今日も風向きは同じだから、グッドなポイントを見つけるのはチャレンジング。パーフェクトウェーブに乗るには、いっぱいパドルして、何度もドルフィンしなきゃいけないだろうな。海で会おう！

いま、ハワイのキッズにオモチャブームが来てるらしい。どんなものがあるかチェックしにカハラモールに行ってきた。Thinker Thingsはいろんな最新のオモチャを取り扱っていて、キッズに今流行りのオモチャを買ってあげるなら、ここに行くべき。

いまハワイのキッズに一番人気なのは、ケンダマ。どの子も一つ持っているか、欲しがるかだ。価格は25ドルから250ドル。ケンダマは日本発祥だけど、いまはハワイで一般的なオモチャ。

チープなもので27ドル。日本なら絶対に100円ショップにあるよね。ハワイではどうしてこんなに高いんだろ？

とりあえず、僕が買ったのはこれ。トライしてみたけど、イラついちゃったから、もうギブアップ。笑 でも、ケンダマがキッズに人気なのはクール。ビデオゲームやiPhoneで遊ぶより、昔ながらのオモチャで遊んでるっていうのがいいよ。back to the basics.

Nice bicycle!
Good morning 6:10am.
North shore down. 2-4′ and contest 50/50.
Super clean offshore conditions.
South shore super onshore and stormy. Head high with overhead sets. South/East winds at 20mph.
Cloudy, overcast, and rain today.
Going storm surfing.
Have a wonderful day.