Dream Boat? Let’s have a party!!!
Good morning 6:10am.
North shore 1-2′ and coming up to 3′ later today. Clean conditions.
South shore small swell! Bowls chest high sets, Diamond Head shoulder high. Perfect conditions!
No wind so perfect everywhere.
Sunny sky but some rain and clouds coming.
Weird weather day but perfect waves guarantee!
Going surfing 2 rounds.
Have a wonderful day!
October 26, 2013 Hawaii Surf Report
Territorial Sharks and Glassy Conditions

今朝も早く起きたら、パーフェクトコンディションだったから、ボートを牽引して、スピアガンとサーフボードを積んでハーバーへ向かった。今日はダイビングにもサーフィンにも、これ以上ないってくらいのコンディションだった。just so beautiful!

僕らサーファーにとっては、こんな風に水面が穏やかなときのことを“グラッシー”っていうんだ。ガラスのようにスムースで、反射する。10月から3月にかけては、こんな最高のドリームコンディションが良くあるんだ。

久しぶりにダイビングに行ったら、家にいるような気分だった。ファーストダイブではコールをスピアしに潜った。Bang!ゲットしたら、8フィートのシャークが近づいて、僕から奪おうとした。シャークのテリトリーじゃないってみんな言うときに潜ると毎回いるんだよ。みんな知らずに話してるって分かってるんだけど。10年前から同じシャークがいる。唯一の違いは、どんどんビッグになって、アグレッシブになってるってこと。その後、世界一美味しい魚を探しに行った。クムっていう魚!2分間で45フィートで、スピアは1つだけ持って行った。美味しくて高価な魚をスチームして食べるのが楽しみ!

今日は一日中潜れたから、クーラーは魚で満杯になった。でも僕のパッションはこれだけじゃない。ディナーをキャッチして、友達に分けたりするためにダイブするんだ。ビーチにいる人たちが好きなコールを何匹かスピアしてきた。海から上がって、10匹のコールとネネを届けてきたから、彼らはビッグフライデーナイトBBQパーティーするはず。
しばらくボートを海に出していなかったから、海で過ごすのはすごくいい気分だった。海で働き、海から食べ物を得る。now all i need is a garden and i could live for free!
Rich Man Street Walking
マニラで過ごしたフィリピンへのトリップのファーストデイ。ホテルを出て、近所を散歩した。メインストリートだけじゃなく、裏道も。”off the beaten path”って呼んでるところ。

バーベキューの匂いがしたローカルショップにたどり着いた。

super basic and super cheap.ライスをオーダーして、ポットからメインディッシュを選ぶ。homemade cooking!

この人がBBQ担当。ブロークンイングリッシュで会話したのは楽しかった。マッドフィッシュ(泥にいる魚)をクッキング中だって言ってたと思う。

マッドフィッシュって食べたことなかったけど、いい匂いだっったよ。

ローカルのフルーツスタンドに行って、スイートなフィリピーノフルーツを試食。

それから折り返して、別なフルーツスタンドを見つけた。ここはさらにセレクションが豊富。

スイカはかなり甘い!

ここもローカルストア。裏通りのこんな小さなショップにも行列。

その後、チャーチを通りかかった。日曜だったから、礼拝の時間だった。

sweet desert time.

米ドルはフィリピンよりちょっと高い。数百ドルを両替したら、リッチな気分だった。どれもチープで、20年前のバリを思い出した。フィリピンにもう一度行って、もっとディープなところを探検したいなって思う。人がナイスだったし、波もナイスだったから!salamat!


