[youtube http://youtube.com/w/?v=uGidxI1ZsPw]
Billabong Pro Tahiti 2013 – Top 5 – Day 1
Good morning 6:50am.
Small waves continues.
Knee/waist at Ala Moana.
Bigger at Diamond Head.
Winds East at 15-20mph.
Rain in the morning becoming sunny later.
Going surfing.
Have a wonderful day!

最近はサーフィンしまくってる。一日に2ラウンド、平均4-5時間は海にいる。マジで暑いけど、冷たい海に入ると気分はグッド。それに、無料のエアコンのトレードウィンズもさらに良い。サーフィンデイズはこれから11日間続き、その後はまた休暇でアドベンチャー。スーパー台風のビッグバレルを求めてる。少し待たなきゃ！もし台風が無くても、花火や祭りがあるよね。キモノ着てこうかな。笑
マツモトさんファミリーはすごくカッコいい。いつもジョーク言って笑い、楽しかった。昨日は彼らのブラックジョークで笑いが止まらなかったよ。一日中、エンターテイメント！

サーフィンに連れて行く人には”パドルアウトに時間をかけてね。かなり遠いから、急いでパドルすると波に乗れるころには疲れちゃうから”と教えてる。初めてサーフボードに乗りパドルするのはワクワクして急いでしまうのは分かってるけど、時間をかけてパドルするのは、ファーストウェーブのためにエネルギーをセーブしとくカギなんだ。

ノエちゃんのファーストタイムサーフィン。かなり頑張った！

アリッサのロングボードのスキルを見て。

ワタナベさんがダイアモンドヘッドの方へ向かってる。こういう写真大好き!!!

また最高の人たちと海で楽しい一日を過ごしたよ！サーフィンは僕らみんなをずっと繋げてくれる！

波は今日アップした！1インチだと思ったら、実際は2インチ上がってた！海にスウェルの動きが見えて良かった。サウス／イーストのミニスウェルを作り出した強いトレードウィンズに感謝！
今朝はまたワタナベファミリーとサーフィンした。スーパークールで面白いファミリー。サーフィンして、ロコモコ食べて、ワイオラシェイブアイス食べて、いっぱい笑ったね。
いとこのダニエル、楽しい撮影しに来てくれてありがとう。アリッサも、ファンのために来てくれてありがとう。みんなハッピー、みんなウィン。これこそがgo-naminori！

2週間前タイヤがパンクした。朝起きたとき、夜寝るとき、タイヤにエアを入れなければいけなかった。タイヤがぺちゃんこなのを見に自分の車まで行かないと分からないから、ちょっとストレスだった。何時間か道路で時間を過ごした後、同じサイズのタイヤがあるか電話をかけた。どこにも無かった。500ドル使うか、自分で直さなきゃいけない。

それで、セカンドサーフセッションの後、カハラのシェルに行った。そこは数軒しかないセルフサービスじゃないガソリンスタンドだから。僕は20分しかないから、ブラザーにヘルプしてとお願いしたんだ。そしたら”shoots”と言って、車をジャッキアップし、タイヤを外した。

僕は17歳の頃、ガソリンスタンドで同じことをして働いていた。だからこの作業の大変さは分かってる。安い給料に血も汗も涙も流した。

彼がタイヤの空気モレを見つけようと一生懸命作業してるのを一部始終見てた。そして発見して修理し、タイヤを元に戻して言った。”もう大丈夫だ！”。スーパーストークした！今日はガソリンスタンドの人に初めてチップを弾んだよ。彼は拒否したけど、僕は言った。”ヘイブラザー、君は僕のストレスを取り除いてくれたんだ。受け取ってよ！”
カハラモールのシェルは最高のサービス！サービスには5スターあげる！

波は上がってくるはずだから、明日はウエストハイの波でサーフィンできるのが楽しみ。また2ラウンド！今は色々あるけど、僕の心は8月26日から始まる、次のサーフトリップ！
Good night and hope you all surf your dream!