We just surfed an incredible wave!
Perfect barrels.
Had local lunch.
Going to check another river mouth.
Then drive 10 hours to Manila.
Long day ahead.
Can’t wait to eat sushi in Japan.

OMG! Look at this!
The waves were perfect today!
Super long lefts.
We are so lucky.
New experiences.
New waves.
New friends.
New memories.
Surf your dream!
Sleep time.
Tomorrow early morning session.
Good night!

グッドモーニング、朝３時。昨夜はローカルサーファーたちと何杯か飲みながらディナーしてグレートな時間を過ごした。美味しいライチの酒をボトルで４本もあけた。ここでの飲みのスタイルは、ショットを回して飲むもの。１５ショット飲んだら、ホテルに帰って寝た方がいいなって思った。でも、サーファーのつながりが出来たから今日サーフィンできるんだと思う。みんなちゃんと起きれるといいな。僕がこの時間に目覚めたのは、デカいモスキートが一晩中いやがらせしてたせい。体中の２０カ所以上を刺されたから、起きて部屋を出た。さらにモスキートに刺されながら、真っ暗なロビーで大人しくしてる。笑　でも、ここに来れて嬉しい。カルチャーの違いを学んだり、人を観察してる。昨日、車に乗っていただけでもかなり面白い出来事を見られた。”wow, OMG, wow, eeh? OMG, wow!”　超アメージングなドライブだった！

いくつかビッグな街や小さな村を通りすぎた。火曜日は、珍しい闘鶏を見にストップした。エリアに入り、兄貴が３つに賭けをした。勝った。ハワイでは闘鶏に賭けをすると捕まるけど、フィリピンではカルチャーの一部。

彼らの自慢のニワトリ。プロフェッショナルファイターとして育てられた。ここでは大々的に行われてるスポーツ。

そして他のスポーツ同様に、負ける人もいる。

そして車に乗り、またドライブスタート。バイクがブタを運んでるのが見えた。ゲージにぎゅうぎゅうの８匹のブタが、美味しいフライドポークとしてブッチャーに運ばれてるところ。美味しそ！

最後の夜は、ローカルスタイルのディナー。もうクールな友達が出来たから、一緒にサーフィンするのが楽しみ。
もう出かけなきゃ。銃を持ったセキュリティガードが来て、フィリピン語で何してるんだと聞いて来た。僕は”フィリピーノは話せません”と答えた。彼は僕を見て、何も言わず、銃をホルスターに戻して立ち去った。
i’m going surfing. have a nice day!