Hello Kaoru-san! I had a fun time surfing with you! Hope you get some good waves in Japan!

Bend your knees and look forward. Good girl!

Hey Mai-san, You surf good girl! Keep on ripping!

What a beautiful day it was.

Hope to see you again soon!

Freaking Awesome!
Good morning 6am.
South swell here!
Head high at Ala Moana. 15 surfers at Bowls. GOOD WAVES!
Clean and offshore.
Trade winds at 20mph.
Sunny sky today.
I’m going surfing all day!
See you in the water.

今朝、サウススウェルがフィルインしてくるのが見えた。波はスーパーグッドそうだったけど、友達のブレントからシェル集めに行かないかって電話が来たから、そっちに行った！波はいつでもあるけど、サンライズシェルを探しに行くチャンスはそうじゃない。

これがサンライズシェル。ハワイでしか見つからなくて、かなり貴重。僕は１０年前にビーチで見つけて以来、一度もサンライズシェルに出会ってなかった。今日は１０分以内で１個目を見つけちゃったよ。

今日、サーファーとボートには乗らず、ドクターや歯医者、科学者とボートに乗った。僕は学歴で言ったら一番下だ。笑　　ABCを学んでる赤ちゃんみたいな感じ。でも、今日一緒に連れて行ってくれたブレント、ありがとう！最高のプロフェッショナルたちと、スーパーグッドな経験ができた！

ドクターブレントには、パラオのフリーダイブトリップで出会った。ブレントがスピアしたオノを５匹のシャークが食べたのを見て、大笑いしちゃったんだ。しかもビデオまで撮った。でも今日は、ナイスなサンライズシェルを見つけたとたん、僕を見て笑ったんだ。超うらやましかった！

これが僕のキャッチ。クールなサンドダラーズも見つけた！すごくストークしたから、また行くのが待ち遠しい。キレイに洗って、一晩中眺めちゃう。
明日、サウスショアの波はパンピングするはず！２ラウンドサーフィンして、パーフェクトなエンドレスサマーをエンジョイするつもり。have a wonderful evening!