Marlin caught by Mike and Eric Uyehara!
Good job boys!!!!

僕はどこにいると思う？ちょうど今、ブルードットのところ。メキシカンたちが、ここはメキシコの中でもフリーダイビングに最高の場所だって教えてくれた。ここに居られて嬉しい！

今日、7th Annual Mexican Shootoutがスタート！２日間は朝７時から午後４時まで外出中。ストーク！魚は全部、ラパスの児童養護施設に寄付されることになったよ。すごくクールなトーナメントだ。

昨日までの２日間で１００ダイブくらいして、明日から２日間でたぶん１５０回以上になるかも。all deep, and all very long.
昨日は５２フィートまで潜って２分で魚をキャッチしなきゃいけなかった。海面に上がったら、吐きたくなった。幸い、ダイブバディが僕のことじっと見てたんだ。

夕方４時に帰ってくるから、何をキャッチしたか見せてあげる。the pelicans will be waiting once again for the scraps. have a wonderful day!

今朝はまたアメージングでゴールデンなスタートだった。サンライズの中をボートに乗って出かけた。

あちこちでドルフィンがジャンプしてた。ボートのすぐ横で１匹のヒュージなドルフィンがジャンプしたよ。すごく高く、早く、長時間ジャンプ。水族館のドルフィンのジャンプより長かった。これぞ、リアル！

カイルとキャシーナカモトは毎回トリップをプランしてくれてる。僕は、トリップに来て、ライドをエンジョイすることだけ。全部きっちりオーガナイズされてて、スムースだし、全てがパーフェクト。

Kyle and Cathy always make poke on our trips too. this is spicy tuna poke, hawaiian style!

これは、昨日僕らが捕まえた魚で作ったリムポキ。これ以上フレッシュなのはないはず。

それから、サシミ用にキャッチしたオノも切り身にした。サシミ食べ放題？プライスレス！

ハワイからのクールなクルー。右は、ハワイの歯科医のマイク。そして左は彼の息子のエリック。スピアフィッシングは始めたばっかりだから、今回のトリップでレベルアップするはず！僕は今でも初めてスピアフィッシングしたときのこと覚えてる。全てに驚かされ、今もそうだ。２人とも絶対にハマるはずだよ。
さて、また早起きしなきゃ。トーナメントがスタートするから、僕も出来る限りビッグな最中を探そうと思ってる。今回のトリップでは小さな魚は気にせず、目をしっかり開けておかなきゃ。６艇のボートで６つのチーム、１２人のコンペティターが参加する予定だ。明日はみんなどこに行くのかな？分からない。僕らはどこに行く？知らない。僕らのチーム名は”Go Big and Go Home”だよ。笑　good night from full moon mexico!